灵门寺赠灵一上人

所思劳旦夕,惆怅去湘东。
禅客知何在,春山几处同。
独行残雪里,相见暮云中。
请住东林寺,弥年事远公。

译文

收起展开
我朝夕之间都在思念着您,满怀惆怅地离开了湘东之地。
不知这位禅修的高僧如今身在何处,春日的青山我们能在几处同游共赏。
我独自在残留的雪地里前行,终于在苍茫的暮云深处和您相见。
恳请您留住在东林寺中,我愿长年侍奉您这位像慧远一样的高僧。

注释

收起展开
  • 上人对僧人的尊称,指德行智慧都高出普通僧众的修行者。
  • 禅客这里指灵一上人,是对参禅修行僧人的雅称。
  • 东林寺位于江西庐山,是东晋高僧慧远创建的佛教净土宗祖庭,历来为文人与僧人交游的胜地。
  • 弥年经年,长年,指一整年乃至更长的时间。
  • 远公即东晋高僧慧远,后世尊称为远公,这里用来指代灵一上人,赞誉他的道行堪比古代高僧。

赏析

收起展开
这首诗是典型的中唐赠僧诗,整体风格清逸淡远,清冷的意象完全契合禅家的空灵意境。

开篇先写思念之深,点出自己跨越山水寻访高僧的缘起,中间两联情景交融,残雪、暮云的山野意象,既烘托出灵门寺远离尘嚣的清幽氛围,也暗合二人超脱世俗功利的尘外之交。尾联直接袒露心迹,没有堆砌晦涩的佛典,以浅近自然的语言,直白表达了诗人对灵一上人的崇仰,以及想要归隐山林、相伴修行的出世之志,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人朱放游历江南时,造访灵门寺赠予著名诗僧灵一的寄赠之作。灵一上人是唐代江南地区极负盛名的禅僧,与刘长卿、皇甫冉等诸多文人都有密切的交游唱和。

朱放一生淡于仕进,长期隐居在浙东山林,与灵一上人交情深厚,这首诗正是他专程寻访友人之后,抒发对高僧的仰慕与相伴修行的期许的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: