曾谹父使君招客双岩堂

谢伋 · 宋代

云篆长悬纪岁年,凤池人去政声传。
风流继踵今诗伯,物色分留到绮筵。
南国甘棠有琪树,平居大屋尚修椽。
使君小试扶颠手,高义仍闻过昔贤。

译文

收起
状如云纹的古篆长久悬挂,记录着岁月变迁,曾在朝中任职的先贤离去后,清明政声仍在当地久久流传。
风雅文脉代代相继的当今诗坛宗主,将天地间的风物美景分留给到这场华美的宴席之上。
南国象征惠政的甘棠旁生着珍异的玉树,平日居住的高大屋宇还留存着修长的椽子。
使君您稍稍施展匡扶危局的才干,高尚的道义听闻已然超过了往昔的贤人名士。

注释

收起
  • 云篆古代篆体的一种,笔画盘曲如云,此处指镌刻在双岩堂石碑或壁面上的古篆铭文。
  • 凤池即凤凰池,魏晋南北朝时中书省的代称,此处代指曾在朝中任职、后来出守台州的前代官员。
  • 继踵接踵、前后相接,此处指风雅文脉代代传承。
  • 诗伯诗坛宗主,是对诗名卓著者的敬称,此处指东道主曾惇。
  • 甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,是百姓感念召公仁政的典故,后世以此代指地方官留下的惠政遗爱。
  • 琪树原指神话中的玉树,此处泛指珍异的树木。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,此处指时任台州知州的曾惇。
  • 扶颠出自《论语·季氏》“危而不持,颠而不扶”,指匡扶危局、安定地方的理政才干。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代官宦宴集酬唱之作,笔调典雅庄重,铺陈脉络清晰自然。首联从双岩堂留存的古篆铭文起笔,追怀此前任职此地的官员留下的卓著政声,为全诗铺垫出厚重的历史感。

颔联转向当下宴集场景,称颂东道主作为诗坛名家的风雅气度,将自然风物与宴饮雅事相融,尽显从容闲雅的宴集氛围。颈联化用甘棠的经典典故,称颂当地历任长官留下的惠政遗爱,暗合当地民安物阜的治理成效。尾联收束到对东道主曾惇的期许与称颂,祝愿他施展匡扶治世的才干,功业道义超越前贤,全诗用典贴切无堆砌感,寄寓了诗人对良吏善政的推崇与向往。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时曾惇(字谹父)以朝请大夫身份出任台州知州,修缮当地名胜双岩堂,设宴邀请当地名士宴集。

谢伋当时寓居台州黄岩,作为受邀宾客参与此次宴集,有感于当地历任地方官的仁政遗风与曾惇的风雅好客,写下这首酬唱诗作。