妙庭观二首 其一

谢伋 · 宋代

萧萧六辔天边路,云竹风松正岁寒。
欲洗衰颜换凡骨,应须九转大还丹。

译文

收起
我驱着车马行走在远接天际的长路之上,寒冬时节,沿途竹影笼云、松风阵阵清寒。
想要洗去衰老的容颜、脱却凡俗的骨相,就必须依靠反复炼制而成的九转大还仙丹。

注释

收起
  • 六辔辔指马缰绳,古代一车四马共配六根缰绳,这里以六辔代指车马。
  • 岁寒指一年中天气最严寒的深冬时节。
  • 九转大还丹道教炼丹术语,指经过九次反复精炼而成的道家仙丹,相传服食之后可以超凡脱俗、羽化登仙。

赏析

展开
这首小诗取景清寒,意境幽远出尘,前两句以萧萧行旅的远景搭配云竹风松的近旁意象,烘托出道观所在之地远离尘嚣的清冷氛围,暗合道教脱俗的精神气质。

后两句顺势点题,由探访道观的所见所感生发求仙脱凡的遐想,既贴合妙庭观的道教属性,也暗含诗人身处乱世想要摆脱尘世烦忧、获得精神超脱的内心诉求,全诗笔调清逸,毫无世俗烟火气。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人谢伋游历浙西道教名胜妙庭观时所作,妙庭观相传为古代仙人飞升的遗迹,是江南知名的道教宫观。

谢伋身处两宋之交的乱世,曾长期避乱隐居,辗转游历江南各地的山水宫观,探访妙庭观时触景生情写下这组绝句,本首是组诗中的第一篇。