过晁使君子莫园有感

谢伋 · 宋代

一丘膴膴占冈原,夐隔尘寰息世喧。
墙屋朅来营胜地,篮舆不复羡高轩。
当年松菊渊明宅,此日蓬蒿仲蔚园。
奠冢成泥有遗爱,怀人谁为雪沈冤。

译文

收起
丰美的小山丘坐落在山岗平地之上,远远隔绝了尘世,消尽了世间的喧嚣。
后来在这里修筑屋舍营造出绝佳胜景,坐上轻便竹轿出行,再也不羡慕显贵的高大马车。
当年这里就像陶渊明种满松菊的隐居宅邸,如今却成了长满蓬蒿的张仲蔚的荒园。
墓前的祭奠痕迹早已化为尘土,逝者仍留传下惠政恩泽,怀念故人,谁又能为他洗去沉埋的冤屈?

注释

收起
  • 膴膴形容土地肥美丰饶的样子。
  • 夐隔远远隔绝。
  • 朅来犹言来到,此处指后来时日。
  • 篮舆古代供人乘坐的轻便竹轿。
  • 高轩华贵高大的车驾,代指显贵人物的出行仪仗。
  • 遗爱指逝者留传于后世的恩泽与惠政。
  • 沈冤即沉冤,指长久难以昭雪的冤屈。

赏析

展开
这首诗属于即事抒怀的怀人作品,章法层层递进,前两联先铺陈子莫园的地理形胜与昔日营建盛况,点出此处远离尘嚣的特质,暗合园主淡泊名利的高洁品格。

颈联连用陶渊明、张仲蔚两个古代隐士的典故,对仗精工,以昔盛今衰的强烈对比,写出园林荒废后的寥落景象,寄寓了对园主生前隐逸高风的深切追慕。

尾联笔锋陡然一转,跳出一般登临怀古诗的泛泛伤叹,直接点出友人蒙冤未雪的现实,情感沉挚悲愤,将私人交谊的怀念与对当时朝政昏暗的不平融为一体,格调厚重,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋初年,当时谢伋因宋高宗朝的党争风波避居台州一带,重游故友晁谦之的故居子莫园。

晁谦之曾官知州,世称晁使君,生前与谢氏家族交谊深厚,后遭权奸谗害蒙冤离世,身后园林日渐荒芜,谢伋触景生情,写下这首追怀诗作。