寄曾使君

谢伋 · 宋代

江色城霞气象新,中兴岳牧用诗人。
争趋画戟高门地,窃伏荒山涨海濒。
敢望车鱼延传舍,先持笺简具州民。
猿惊鹤讶知吾意,欲醉双岩堂上春。

译文

收起
江水澄明城霞绚烂,一派万象更新的气象,中兴之时朝廷选用诗人出任地方长官。
世人争相奔赴您陈设画戟的显贵官署,我却隐身在濒临大海的荒山野岭之间。
怎敢奢望您以优厚的礼遇把我请到馆舍之中,先以一介州民的身份奉上这封短笺致意。
山中的猿鹤都能知晓我的心意,只盼能到双岩堂上与您同醉,共赏烂漫春色。

注释

收起
  • 曾使君指曾几,时为台州知州,使君是汉魏之后对州郡长官的通用尊称。
  • 岳牧原指上古尧舜时期的四岳十二牧,后用来代指地方最高行政长官。
  • 画戟加有彩饰的古戟,是显贵官署门前陈列的仪仗器物,此处代指知州的官邸。
  • 涨海濒濒临大海的地带,此处指浙东台州沿海的丘陵区域。
  • 车鱼典故出自《战国策》,指孟尝君礼遇门客冯谖,供给其车驾与肉食,后用来代指长官礼遇贤士的优厚待遇。
  • 双岩堂台州官署内的堂号,是曾几日常宴客吟咏的专属场所。

赏析

展开
这是一首典雅得体的南宋文人投赠诗,既符合官绅交游的礼仪尺度,又全无卑俗的干谒气息。

全诗前半部分先称颂时局与曾几的诗名政绩,转而交代自己隐居海滨的处境,姿态谦和却不卑微。末尾以猿惊鹤讶的拟人化写法,将自己渴慕与同道同游共醉的心意自然托出,意境清逸旷远,恰好契合了两位诗人冲淡闲雅的审美取向,是南宋前期台阁与山林诗人交游的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时宋金和议初成,朝野上下涌现出短暂的中兴期许。

时任台州知州的曾几是南宋著名的江西诗派代表诗人,在任期间政声清明,与流寓浙东的文人多有交游。谢伋彼时因避乱隐居在黄岩沿海一带,久闻曾几的诗名与德行,便写下这首投赠诗,表达自己渴慕交游的心意。