题竹林寺·岁月人间促

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,能得几回过。

译文

收起展开
人世间的岁月匆匆太过短促,此地的烟霞云色景致格外繁多。
我满心眷恋这情意深厚的竹林古寺,此生还能有机会再来造访几回呢?

注释

收起展开
  • 烟霞山林间的云霞雾霭,此处代指清幽秀美的自然胜景。
  • 殷勤此处指情意缱绻、满心留恋的样子。

赏析

收起展开
这是一首语淡情深的五言短章,开篇便以“岁月人间促”的人生感慨起笔,将个体生命的有限短促,与烟霞胜景的恒久悠然形成鲜明对照,天然带出隐逸诗人特有的生命哲思。

全诗没有堆砌辞藻,也没有刻意描摹寺中景致,只在后半段直抒胸臆,将对竹林寺的眷恋,和对胜迹难再重游的淡淡怅惘融于寥寥十字,余味悠长,千百年来引发无数登临古刹的游人共鸣。

创作背景

收起展开
朱放是唐代著名的隐士诗人,长期隐居于浙东剡溪、镜湖一带,与当时的诗僧、隐者交游甚广,生性酷爱山水漫游。

这首诗是诗人游历庐山时造访竹林寺所作,竹林寺是庐山久负盛名的古刹,周遭林泉清幽,烟霞缭绕,诗人置身其间,感念人生倏忽,遂题下这首小诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: