答陆澧
松叶堪为酒，春来酿几多。
不辞山路远，踏雪也相过。
不辞山路远，踏雪也相过。
松叶清香适宜用来酿酒，入春以来你究竟酿了多少？
我绝不会推辞山路的遥远，即便踩着大雪也要前去拜访你。
译文
收起注释
收起- 堪为酒可以用来酿酒。古人认为松叶有清逸之气，常以其入酒，风味独特。
- 酿几多酿了多少酒，是诗人对友人的打趣式询问。
- 相过前往拜访、相见，是古诗中常见的友人往来表述。
赏析
展开
这首五言小诗全无雕琢痕迹，开篇以松叶酒的意象切入，自带山林清逸的气息，恰好呼应两位隐士的身份志趣，没有半分世俗客套的虚浮感。
后两句直抒胸臆，以“踏雪相过”的笃定回应，把知己之间不问路途远近、不惧天寒地冻的真挚情谊写得格外动人，尽显魏晋名士般的洒脱风神，也藏着诗人对纯粹隐逸生活、赤诚相交关系的珍视。
后两句直抒胸臆，以“踏雪相过”的笃定回应，把知己之间不问路途远近、不惧天寒地冻的真挚情谊写得格外动人，尽显魏晋名士般的洒脱风神，也藏着诗人对纯粹隐逸生活、赤诚相交关系的珍视。
创作背景
展开
这首诗是朱放写给友人陆澧的酬答之作，陆澧是唐代隐士，与朱放交谊深厚，二人都崇尚山林隐逸之趣。
朱放一生多次隐居，曾在润州丹阳附近的山林间闲居，友人陆澧寄信邀请他共饮自酿的松叶酒，诗人便写下这首短诗作为答复，尽显二人不拘俗礼的至交情谊。
朱放一生多次隐居，曾在润州丹阳附近的山林间闲居，友人陆澧寄信邀请他共饮自酿的松叶酒，诗人便写下这首短诗作为答复，尽显二人不拘俗礼的至交情谊。