游石涧寺

闻道幽深石涧寺,不逢流水亦难知。
莫道山僧无伴侣,猕猴长在古松枝。

译文

收起展开
早就听说石涧寺坐落在幽深僻静的山野深处,要是没有顺着流水的踪迹寻访,根本很难发现它的所在。
不要说深山里的清修僧人没有相伴的友朋,成群的猕猴常年栖息在古松的枝桠之间,自在地和他相依为伴。

注释

收起展开
  • 石涧寺唐代浙东山野间的古寺院,因紧邻山涧得名,位置幽僻人迹罕至。
  • 山僧长期居住在深山寺院中清修的僧人。
  • 猕猴山野间自然栖息的猕猴,是深山里常见的野生动物。

赏析

收起展开
这首游寺小诗构思精巧不落俗套,开篇没有铺陈寺院的庄严景致,反而先从寻访的难度落笔,用“不逢流水亦难知”直接点出古寺远离尘嚣、藏于深山的幽僻特质,瞬间营造出与世隔绝的清寂氛围。

后两句更是跳出了常人对清修生活孤苦寂寞的刻板印象,以猕猴栖松的鲜活野趣画面,点出深山禅院与自然万物相融的悠然意趣,暗合禅门“物我同春、自在无拘”的境界,全诗语言浅白质朴,却余味悠长,把隐逸山林的闲适禅意表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
朱放是唐代中期著名的隐逸诗人,长期隐居于浙东剡溪、镜湖一带,生性喜爱游山访寺,与当时诸多诗僧、隐士交游密切。

这首诗收录于《全唐诗》,是他漫游浙东山水、寻访深藏山涧的古石涧寺时,记录下的独特寻访见闻与禅意感悟。