旬假南亭寄熊郎中

十天一次的休假日我搁置了所有军务，在凉雨淅沥的北窗下安然闲卧。
临江的城邑下了一整夜的雨，渺远的水汽萦绕着万里山川。
草木之间散发出清幽的气息，池塘边早蝉已经开始声声鸣唱。
娇艳的春花在春末纷纷飘落，羁旅的愁绪在秋凉到来之前萌生。
红色的木槿在庭院里开得明艳，绿色的菖蒲在洲渚的烟霭中长得繁茂。
我一边漫步歌吟一边独自饮酒闲酌，坐下来拨弄朱红丝弦的琴曲。
哀切如玉振的佳曲难以再弹奏，明烛高照也只是空自澄明耀眼。
听说你素来喜爱在林间闲卧，官署之中也能从容闲散地应对人事。
你和才德出众的好友酬答往来，谈吐之间如同灌注了清冽的泉水。
为何你这般通达无碍的智慧之人，还会被病痛缠扰感到辛苦呢？

• 旬休也叫旬假，古代官员每十天休息一天的例行假期。
• 屏戎事搁置、放下所有军政事务。屏，排除、搁置。
• 妍芳娇艳的花卉。
• 红槿即木槿花，花色多为红色，夏秋开放，明艳繁茂。
• 绿蒲生长在水边的菖蒲草，叶片青绿，长势旺盛。
• 朱丝弦用红色熟丝制作的琴弦，代指琴。
• 湛然光亮澄明的样子。
• 龙象侣原指佛门中修行力极高的菩萨，这里代指才德出众的友人。
• 无碍智佛教语，指通达万事万物、毫无滞碍的智慧，这里用来称赞友人的心境明澈。

这首五言古体寄赠诗风格清逸冲淡，全程以闲居的观感串联起情感脉络。开篇先点出旬休搁置公务的松弛状态，凉雨闲眠的场景瞬间把人带入无案牍劳形的悠然氛围。

中间大段铺写南亭周遭的雨后景致，从山川草木到虫鸟花竹，笔触细腻鲜活，将暮春早夏的清和气象描摹得历历如在目前，景中自然带出淡淡的羁旅之思，毫无刻意雕琢的痕迹。

后半部分笔锋转向寄赠的对象熊郎中，先想象友人闲居林下的悠然情态，称赞其才德与谈吐，最后以关切又带点调侃的问句收束，亲切自然，足见二人交情深厚，全无官场应酬的虚浮之气。

这首诗是武元衡任职剑南西川节度使期间所作。中唐时期地方军政长官公务繁忙，朝廷规定每十天有一次旬假，供官员休整。

武元衡当时镇守蜀地，与友人熊郎中同处蜀地为官，某次旬假期闲居南亭，览景生情，写下这首诗寄给友人，既抒发自己闲居的意趣，也表达对友人的挂念。