云居寺

玉峰山下云居寺,六百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。
(见光绪元年刊支恒春纂《松阳县志》卷十一)。

译文

收起展开
玉峰山脚下坐落着千年古刹云居寺,
数百年来这里一直是高僧弘法修行的佛门道场。
满寺缭绕的白云根本关不住,顺着山岩涌出的清泉,载着飘落的花瓣与淡淡花香缓缓流淌。

注释

收起展开
  • 玉峰山位于今浙江松阳境内,是松阳近郊的名山,云居寺就坐落在玉峰山麓。
  • 选佛场原本指禅宗开堂选拔高僧、传法弘道的道场,这里代指历史悠久的佛门修行圣地。
  • 石泉从山岩缝隙中流淌而出的天然山泉。

赏析

收起展开
这首诗没有堆砌晦涩的佛典禅语,完全以白描的手法勾勒云居寺的清幽意境,前两句先点出古寺的地理位置与悠久历史,厚重的沧桑感为全诗铺垫出古雅的底色。

后两句是全诗的神来之笔,以动态的景物写空灵的禅趣:白云从寺中飘出,不受院墙拘束,石泉载着花香缓缓流淌,全诗没有一个字直接写禅,却处处洋溢着自在无碍、清逸出尘的禅意,将古寺的清幽氛围写到了极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是武元衡任职江南期间,游历处州松阳(今浙江丽水松阳)的云居寺时所作。云居寺始建于晋代,到唐代中期已有近六百年历史,是浙南地区久负盛名的禅宗古刹。

武元衡作为中唐时期的重臣,同时以清雅幽远的诗风著称,他在公务之余寻访山林古寺,被云居寺清幽空灵的禅境触动,写下这首颇具禅意的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: