秋日经潼关感寓

昔年曾逐汉征东,三授兵符百战中。
力保山河嗟下世,秋风牢落故营空。

译文

收起展开
往年我曾经追随朝廷大军东征平叛,多次执掌兵符身经大小百战。
可叹当年全力守护山河的名将已然辞世,秋风之中旧时营垒寥落空寂。

注释

收起展开
  • 汉征东这里以汉代唐,代指唐朝军队东征平叛藩镇的军事行动。
  • 兵符古代调遣军队的凭证,通常以金玉竹木等制成,两半合一方能生效,这里代指军权。
  • 嗟下世慨叹(曾经的名将)已经辞世离世。
  • 牢落寥落、荒废稀疏、冷清孤寂的样子。

赏析

收起展开
这首诗以今昔强烈对比的手法抒发怀古伤今的沉慨,前两句追忆过往征战岁月,笔力雄健,尽显当年戎马倥偬的豪情,没有过多渲染战事的惨烈,却能让人想见当年平叛将士舍生忘死的气概。

后两句笔锋陡转,由对往事的追忆落到眼前萧瑟秋景,昔日名将早已辞世,曾经屯驻重兵的营垒如今空寂荒废,秋风掠过荒草残垒的画面,将对英雄的追怀、对时代变迁的怅惘、对当下武备松弛的隐忧全部融于苍凉景物之中,情感沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
武元衡是中唐时期著名政治家、诗人,曾两度拜相,力主削平藩镇、维护国家统一。这首诗作于他秋日途经潼关之时,潼关作为关中门户,是历代兵家必争的军事要地,尚留有诸多盛唐至中唐战乱时期留下的营垒遗迹。

诗人行经此地,追思早年参与平叛的戎马岁月,感慨曾经为国浴血的名将大多已经辞世,昔日屯驻重兵的营垒如今荒废残破,于是写下这首寄寓深沉的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: