晨兴寄赠窦使君

江陵一带正值一年将尽的岁暮时分，清晨起来我闲看庭院中的树木。
秋露寒凉打红了树叶，清风吹拂牵惹着垂落的绿萝。
顺随时俗行事让人的真气日渐耗损，思念远方友人的愁绪层层堆积。
从前我素来喜爱山水的意趣，就像南浦的水波一样肆意舒展不受拘束。
我所思念的这位美好友人，百般愁绪都攒聚在他的眉峰之间。
满肚子的心事郁结难以舒展，独自在幽径漫步身影被草木层层环绕。
他曾为我吟唱苦寒的诗句，对饮几杯酒后脸颊泛起红润的醉色。
世间万事都像浮云一样变幻不定，我们苦苦追求的功名又能如何呢。

• 晨兴清晨起身。
• 眄庭柯闲看庭院中的树木，眄是斜看、闲视的意思。
• 徇时顺时、曲从于世俗时势。
• 夙昔往昔、从前。
• 攒双蛾双眉紧蹙，形容愁绪深重，蛾代指女子或友人的秀眉。
• 朱颜酡饮酒后脸颊泛起红润的色泽。