和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三

吾乡人物,散处川陆。
岂无秀民,生而清穆。
亦既从师,步趋随逐。
亦既穷经,访寻归宿。

译文

收起展开
我家乡的贤才之士,分散居住在河川与平陆各地。
哪里没有资质优异的民众,生来就心性洁净和穆。
他们已经跟从师长求学,一举一动都谨遵师教紧随脚步。
他们已经穷尽儒家经典的义理,还要进一步探寻为学的最终归宿。

注释

收起展开
  • 散处川陆分散居住在河流沿岸与山地平陆的不同区域。
  • 秀民德才禀赋都十分优异的民众。
  • 清穆心性清净和穆,资质纯良不俗。
  • 步趋随逐指追随师长的言行举止,完全谨遵师教。
  • 穷经深入钻研,穷尽儒家经典的全部义理内涵。

赏析

收起展开
这首诗承袭了陶渊明《劝农》诗质朴古淡的风格,没有堆砌华丽的辞藻,全用平实恳切的言语娓娓道来,和陶诗冲淡自然的气韵高度契合。

诗歌先从家乡的人文底蕴说起,先肯定乡中子弟的先天资质,再循序劝勉他们从师穷经、不断精进,探寻为学的根本旨归,字里行间满是长辈对后学的温厚期许,没有丝毫说教的生硬感,感染力极强。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的组诗作品,整组诗共五首,全部效仿陶渊明《劝农》诗的韵脚创作,核心主旨是勉励家乡的求学之士勤勉向学。

吴芾一生立朝刚正,晚年退居家乡仙居期间十分重视乡邦文教,看到家乡不少后生潜心向学,便写下这组和陶韵的劝勉诗,寄寓了他对家乡后学的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: