酬杨直阁知府

吴芾 · 宋代 · 绝句

识破人间伪与真,自怜扰扰百年身。
谁教来作剖符客,仍更去为分阃人。
故里溪山空入梦,旧家亭馆想生尘。
愿言天意终从欲,归去林间度几春。

译文

收起
看透了人世间的虚假与真实,自怜这一生都在纷扰劳碌中匆匆度过。
谁让我成为受朝廷符信委任的官员,又要出外担任掌理一方军政的长官。
故乡的秀美山水只能空自进入我的梦境,想来旧日家中的亭台馆舍早已积满尘埃。
但愿上天最终能顺遂我的心愿,让我归隐山林安度余下的几许春光。

注释

收起
  • 剖符客剖符是古代帝王分封功臣、委任地方官员时,将符节剖分为二,君臣各执其一作为信物,剖符客此处指代受朝廷委任的官员。
  • 分阃人阃原指城门门槛,古代帝王委任将领出外领兵时,会将城门之外的处置权授予对方,称为分阃,后来泛指出任地方军政长官的人。
  • 愿言言是古诗中常见的句中助词,没有实际含义,愿言即但愿的意思。

赏析

展开
这首诗风格沉挚质朴,全无雕饰痕迹,完全是宦海沉浮多年的老臣发自肺腑的真情流露。

开篇直抒胸臆,点破世情的真伪虚妄,感叹自身大半辈子都在纷扰的官场中消磨,颔联顺势交代自己多年辗转各地任职的经历,颈联笔锋一转,将视角拉向魂牵梦萦的故乡,用梦境与想象的虚实结合,把浓烈的乡思具象化,尾联直接点明自己的人生夙愿,全诗情感层层递进,把一位倦游思归、向往自由林下生活的老臣形象刻画得真切动人,极具感染力。

创作背景

展开
吴芾是南宋高宗、孝宗时期的名臣,一生刚直敢言,为官体恤民情,曾多次出任地方要职,宦游足迹遍布多地。

这首诗是他晚年久宦在外时,酬答同僚友人杨直阁知府的唱和作品,当时他早已厌倦官场的奔竞应酬,归乡隐居的心愿日益强烈,便在与友人的往来酬唱中直白抒发了自己的真实情志。