登景星岩

吴芾 · 宋代 · 绝句

道满三千界，潮音未许缄。
何为狮子座，却上景星岩。
天近云随步，林深翠滴衫。
我来宁惮远，端欲洗尘凡。

译文

收起

佛法遍布广阔的大千世界，如潮的梵音从来不会被封藏沉寂。
为何本属于佛陀坐席的清净超凡胜境，偏偏坐落在这景星岩之巅。
天宇低垂仿佛离人极近，流云追随着我的脚步穿行，山林幽深，苍翠的露水滴落在衣衫之上。
我远道而来哪里会畏惧路途遥远，本心正是想要借这山间清景涤荡俗世的凡尘杂念。

注释

收起

三千界佛教语，即三千大千世界，泛指广阔无边的世间。
潮音原指海潮的声音，诗中特指佛寺中清越洪亮、如潮声远播的诵经梵音。
缄封闭、沉寂。
狮子座佛教语，指佛陀的坐席，这里代指清净超凡的佛门禁地。
宁惮难道惧怕，哪里会畏惧。
尘凡世俗的凡尘杂念。

赏析

展开

这首五言律诗将佛理意趣与山水纪游完美融合，造语清逸，意境澄澈。

首联从宏阔的佛理视角落笔，点出佛法广布世间、梵音随处可闻的特质，为全诗铺垫了清旷出尘的基调。颔联以设问承接，巧妙将佛教清净胜境的意象与景星岩的属性勾连，自然点题毫无生硬之感。颈联实写登山所见所感，天宇低近、流云随步、林翠沾衣的细节，将山之高峻、林之幽秀写得鲜活可感，画面感十足。尾联直抒胸臆，点明自己不远千里登临的本心，收束得自然真切，余味悠长，尽显诗人超脱世俗尘烦的清雅志趣。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人吴芾游历浙东名胜景星岩时创作的纪游述怀作品。

景星岩地处今浙江仙居境内，是浙东著名的山岳胜境，兼具奇秀的自然景观与深厚的佛教文化积淀，历来是文人游赏题咏的热门去处。吴芾一生为官刚正不阿，晚年多徜徉山水以抒闲志，这首诗正是他登临此山时的情志写照。