登卧龙山

吴芾 · 宋代 · 绝句

岿然千古卧龙山，节物年来负旧观。
犹有楼台出天半，正令星斗逼人寒。
春风偶种花千树，夏日仍栽竹万竿。
自愧牧民无实政，漫留佳致后来看。

译文

收起
巍峨屹立的卧龙山已经历经千年岁月，近年时节风物渐渐辜负了旧时的景观风貌。
山上仍有楼台高出天际半悬，站在上面只觉星斗低垂寒气逼人。
趁着春风我随手种下千株花树，到了夏日又栽种了万竿翠竹。
我自觉惭愧治理地方没有切实的政绩，姑且留下这美好景致供后来人观赏。

注释

收起
  • 岿然高大屹立的样子。
  • 节物各个节令的风物、景观。
  • 旧观旧时的面貌、景观。
  • 出天半高出天际一半，形容楼台位置极高。
  • 牧民治理百姓，古代对地方长官施政的表述。
  • 漫留随意留存、姑且留下。

赏析

展开
这首七言律诗风格冲淡平和，没有刻意雕琢的痕迹，将写景与个人抒怀自然融合。开篇先点出卧龙山悠久的历史底蕴，以「负旧观」引出自己后续造景的举措，过渡自然。

中间两联对仗工整，先以夸张笔法写楼台的高峻奇寒，再叙写自己栽花种竹的实际行动，充满生活气息。尾联自谦无实政，不居功不自傲，尽显古代良吏的谦逊襟怀，全诗没有空泛的抒情，所有感慨都依托于眼前的山景与自身的行事，读来真挚动人。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣吴芾出任绍兴知府期间所作。卧龙山又名府山，是绍兴城内的历史名山，历代多有楼台营建。

吴芾在绍兴任上为政宽和，着力修复地方荒废的公共景观，这首诗正是他登卧龙山览胜时写下的抒怀作品。