和陶劝农韵勉吾乡之学者 其四

奈何人性,易流难久。
才及长成,即求配耦。
稍得其资,复营南亩。
自暴自弃,有同游手。

译文

收起展开
无奈人的天性,容易放任流逸难以长久坚守正道。
才刚刚长到成年,就急着追求婚配成家。
稍稍攒到一点资财,就又忙着去经营农事劳作。
自我糟蹋不求上进,和游手好闲的懒汉没有区别。

注释

收起展开
  • 易流容易放任流逸,偏离正道。
  • 配耦即配偶,这里指婚配成家,“耦”为古通字。
  • 南亩本义指农田,古代田地多向阳,南坡利于耕作,后泛指农事劳作。
  • 自暴自弃指自己甘心堕落,不求上进,糟蹋自身的品格学业。
  • 游手指游手好闲、不务正业的人。

赏析

收起展开
这首诗完全继承了陶渊明劝农诗质朴平实的风格,没有用任何华丽的典故辞藻,以直白恳切的语气点出当时乡里子弟荒废向学的普遍状态。

诗人没有居高临下说教,而是从人性的弱点切入,指出人如果没有自持的定力,很容易一步步耽于世俗的享乐,最终荒废学业沦为庸人,劝诫意味深厚,饱含着对家乡后辈的殷切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾晚年闲居乡里时所作,属于《和陶劝农韵勉吾乡之学者》组诗的第四首。

陶渊明原作《劝农》是劝导百姓重视农本、勤勉务业,吴芾这组诗则延伸其意,以和韵的形式同时勉励家乡的求学之士,不要荒废学业、耽于逸乐,要珍惜时光修身向道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: