和陶劝农韵勉吾乡之学者 其五

大抵名儒,岂患穷匮。
大抵外物,岂在侥冀。
学成道尊,富贵自至。
不学空虚,非惟自愧。

译文

收起展开
但凡真正的饱学名儒,从来不会担忧自身陷入穷困匮乏的境地。
身外的功名利禄这类事物,绝不该靠侥幸心态去妄求获取。
学问修成之后道义自然会受人尊崇,富贵也会顺理成章到来。
不肯踏实向学就会腹中空空一无所成,不止会让自己心生愧疚。

注释

收起展开
  • 穷匮穷困匮乏,这里指物质层面的困窘处境。
  • 侥冀侥幸希求,指不靠自身踏实努力,妄图意外获取利益的投机心态。
  • 道尊道义被尊崇,指自身的学问修养达到一定高度后,自然会获得世人的敬重。

赏析

收起展开
这首诗是典型的劝学说理诗,语言质朴平实,完全贴合陶渊明原作冲淡恳切的风格,没有堆砌任何华丽辞藻。

全诗从正反两面立论,先破除当时部分学子妄图侥幸求取名利的浮躁心态,再点明向学修德才是安身立命的根本,逻辑清晰,情感真挚,没有丝毫迂腐的道学说教感,千百年来依然有很强的现实借鉴意义。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时吴芾因年老辞官退居家乡台州仙居,闲居期间他追和陶渊明《劝农》组诗的韵脚,写下五首专门勉励家乡求学后生的诗作。

吴芾一生为官刚直清廉,始终以兴学育才为念,这首诗没有空泛的官方说教,全是他半生治学、为官的切身感悟,满含对同乡后辈的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: