和陶命子韵示津调官 其五

勿谓吾身,有才有德。
可以安世,可以益国。
不善用之,鲜不为忒。
所以古人,戒之在得。

译文

收起展开
不要自以为自身兼具出众的才干与高洁的品德。
便自认能够安定世道、补益家国。
如果不能妥善运用这些禀赋,很少有不出现过失差错的。
正因如此,古代的贤德之人,最警惕的就是贪求无度的欲念。

注释

收起展开
  • 调官宋代负责官员选拔、调任的职务,此处指诗人晚辈吴津所任的官职。
  • 鲜副词,意为很少。
  • 忒原义为差错,此处指过失、过错。
  • 戒之在得语出《论语·季氏》,指人在德行修养上所要警戒的核心问题,就是贪求名利、不知满足的欲念。

赏析

收起展开
这首诗通篇以长辈谆谆训诫的口吻出之,质朴平实全无雕饰,却字字发自肺腑,毫无空洞说教的生硬感。

全诗说理层层递进,先点出世人常犯的恃才傲物的通病,再点明才德禀赋若不能善用,反而会招致过失的深刻道理,最后引古贤的经典训诫收束,逻辑通透,既可见诗人自身持身严谨的品格,也满含对晚辈的殷切期许,是宋代训子诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾效仿陶渊明《命子》组诗的韵脚创作的训子诗,是写给时任调官的晚辈吴津的劝诫作品。

吴芾一生立朝刚正,体恤民瘼,仕途几经起落,晚年退居乡野后,常以和陶诗的形式向子孙后辈传递修身持正的处世理念,这首作品正是他毕生修身经验的凝练总结。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: