和陶归鸟 其一

轻快翻飞的归鸟，飞回幽深的林间投宿歇息。
它并非没有选择栖息场所的余地，却偏偏望向那远处的山峦。
那山中生有佳美的树木，完全可以寄托自己的本心。
即便迎面遇上炽烈的烈日，林间也始终蓄积着清凉的树阴。

• 翩翩形容鸟儿轻快飞翔的样子。
• 遥岑远处高耸的山峦。岑的本义指小而陡峭的高山。
• 厥指示代词，相当于现代汉语里的“那里”。
• 嘉树佳美的树木，此处喻指符合诗人高洁志趣的托身归隐之所。
• 赫日炽烈的太阳，此处暗喻官场的煊赫权势与严酷的世俗环境。

这首四言和诗完全承袭了陶渊明原作冲淡自然的艺术风格，通篇以归鸟自喻，采用托物言志的写法。

诗人没有直白地抒发情志，而是借归鸟主动择林的行为，委婉道出自己不慕煊赫权势、主动选择归隐山林的人生取向，末句“终贮清阴”既写林间实景，也暗喻归隐之后安宁清凉的心境，意蕴含蓄悠长，深得陶诗质朴冲淡的神韵。

这首诗是南宋诗人吴芾追和陶渊明《归鸟》组诗的作品，收录于吴芾个人文集《湖山集》中。

陶渊明原作《归鸟》共四章，以归鸟为核心意象，寄寓辞官归隐、返归自然的人生志趣。吴芾晚年退居乡里，十分仰慕陶渊明的高洁襟怀，便效仿其体创作了六首和诗，此篇是组诗的第一首。