酬太常从兄留别

踏上归乡的路途今日方才启程，远行的车马欲行又止为你停留。
就像当年张骞持着汉廷符节出使，又似王浚受命镇守蜀地益州。
烟树繁花的水乡泽国一路行过，铜梁山间的雾雨也似载满离愁。
这别离的时刻实在无可奈何，万般愁恨都随着锦江滚滚奔流。

• 太常即太常寺，唐代掌管宗庙礼仪的官署，此处指担任太常官职的武元衡的堂兄。
• 征轩远行的车马。
• 汉节汉代朝廷授予使者的符节，是代表国家身份的凭证。
• 刀州古代益州（今四川一带）的别称，此处代指蜀地。
• 铜梁山名，在今重庆境内，是蜀地的名山。
• 锦江即岷江支流流经成都的一段，是蜀地的标志性河流。

这首送别诗没有流于寻常的儿女情长，而是以用典承托自身宦游经历，将自己出镇蜀地的生涯与前代名臣张骞、王浚的事迹相映照，格调沉雄开阔，跳出了一般留别诗的纤弱格局。

全诗后半段转入景物描摹，将泽国烟花、铜梁雾雨的蜀地景致全部染上离别的愁绪，最后以万恨随江奔流的壮阔意象收束，把抽象的离愁别绪具象化为奔涌的江水，情感厚重饱满，余味悠长，是中唐送别诗中的上乘之作。

这首诗是武元衡任职蜀地期间，与担任太常寺官职的堂兄作别时的酬赠之作。

武元衡是中唐时期著名的政治家、诗人，曾两度出任剑南西川节度使，在蜀地生活多年，与同族亲友多有唱和，这首留别诗便是彼时亲友饯别场景下的真情书写。