和陶赴假还江陵夜行涂口韵寄江朝宗

闲居度日已经很久，世间万事都已不再挂怀于心。
唯独对于志趣相投的友人，始终难以放下牵挂之情。
还记得往年桂花盛放的时候，你专程到我的陋室来访。
我们端着酒坐在花下，畅快地畅谈各自的平生际遇。
今年的秋景比往年更好，盛放的桂花依旧鲜亮照眼。
却没有办法和你一同清雅赏玩，我心中的怅恨久久难平。
更何况听闻你无端遭到旁人的非议，心中十分后悔出外赴任。
你既然早已不喜欢官场的喧嚣，便想要退隐到山野间躬耕度日。
自古以来怀才不遇的贤士，谁能完全避开微薄俸禄的牵累呢。
你应当暂且隐忍待时，努力坚持下去成就一番功业。

• 同调曲调相同，这里指志趣相投的友人。
• 柴荆用柴木做的门，代指简陋的居所。
• 无由没有缘由，没有办法。
• 横议肆意的非议，无端的流言。
• 朝市朝廷与市井，这里代指官场名利场。
• 岩石耕在山野岩石间躬耕，指归隐田园的生活。
• 寸禄微薄的俸禄，代指低微的官职。

这首诗深得陶渊明诗作冲淡质朴的神韵，通篇以日常叙旧的口吻展开，没有刻意雕琢的辞藻，情感真挚自然。

前半部分回忆二人昔日桂花下把酒论交的往事，将知己之间的深厚情谊写得鲜活动人，后半部分转而关切友人当下的遭遇，既共情友人遭谤的愤懑，又没有一味劝人归隐，而是以通达的古事劝慰友人隐忍待时，体现出温厚恳切的交友之道。全诗风格平和沉实，是宋代和陶诗中兼具人情温度与思想深度的作品。

本诗是南宋诗人吴芾追和陶渊明《赴假还江陵夜行涂口》的寄赠之作，创作于吴芾闲居乡野期间。

当时友人江朝宗赴任途中无端遭受流言非议，心生悔意打算辞官归隐，吴芾便写下这首诗寄赠友人，既感念二人旧日交谊，也对友人加以劝慰鼓励。