和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其一

吴芾 · 宋代 · 律诗

我自归林下,亦复与世疏。
赖有善知识,时能过吾庐。
伴我说道话,我爱读佛书。
师为岩上去,我亦为膏车。
便欲展我钵,随师同饭蔬。
脱此尘俗累,长与岩石俱。
此岩固高矣,卓出山海图。
但比吾师高,还恐岩不如。

译文

收起
我自从辞官退隐回到山林之下,和世俗人事往来也日渐稀疏。
幸而有道行高深的良师益友,时常能够抽身前来我的居所拜访。
陪着我谈论佛法义理,我平日里素来喜爱诵读佛家经典。
如今禅师要动身往景星岩去,我也打算涂好车轴油脂准备车马随行。
甚至想要取出我的食钵,跟着禅师一同食用粗茶淡饭。
摆脱这俗世凡尘的种种牵累,长久地和山间岩石相伴相守。
这座景星岩本来就十分高峻,卓然突出的形貌早已载入记载天下名山的《山海图》中。
但要是和我禅师的修行境界相比,恐怕连高峻的山岩都远远比不上。

注释

收起
  • 归林下指辞官退隐,回归山林乡居,不再参与官场事务。
  • 善知识佛教术语,指能够引导学人向善、传授正见佛法的良师益友,此处特指机简堂禅师。
  • 膏车在车轴缝隙中涂抹润滑油脂,代指整理车马、整装出行。
  • 饭蔬食用粗劣的蔬食,指代清苦淡泊的隐逸修行生活。
  • 山海图上古记载各地山川风物的典籍《山海经》的附图,此处泛指收录天下名山的古舆图。

赏析

展开
这首诗追和陶渊明的韵脚,整体风格冲淡质朴,深得陶诗平淡自然的神髓,没有宋人应酬诗作常见的堆砌典故、虚浮客套的弊病。

全诗从自身退隐后的疏懒状态写起,层层递进袒露自己对禅理的向往、对禅师的仰慕,甚至甘愿弃俗相随的恳切心意,情感流露十分真挚。末尾以高峻的山岩作为反衬,说山岩虽高却远不及禅师的道行高深,不落俗套地烘托出机简堂禅师的超凡境界,将传统士大夫的隐逸之趣与禅家的高妙意境融合得浑然无间。

创作背景

展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,是吴芾晚年退居乡间时的作品。

机简堂是南宋著名禅僧,此前曾驻锡景星岩,此番计划重新前往隐静寺居住,吴芾追和陶渊明《读山海经》十三首的韵脚,创作了这组送别诗,本首为组诗的开篇之作。