和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其三

幽栖非不胜,触目是林丘。
若比兹岩秀,培塿固难俦。
云山千里见,石泉四时流。
登临有如此,何必更他游。

译文

收起展开
隐居的居所并非不能安适,抬眼所见尽是山林丘壑。
但要是和这座景星岩的秀美相比,那些低矮的小土丘根本无法与之匹敌。
千里之外的云山都能清晰望见,山岩间的石泉一年四季潺潺流淌。
能登临这般绝美的胜境,又何必再往别处游历呢。

注释

收起展开
  • 幽栖隐居,这里特指僧人栖居山林修行。
  • 培塿指低矮的小土丘,代指平凡无奇的小山。
  • 俦匹敌、比肩,这里指比得上、相提并论。
  • 登临登山临水,泛指游览山水胜景。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈景星岩的秀美风光,语言质朴冲淡,深得陶渊明诗作的神韵,和其追和陶诗的创作主题高度契合。

全诗先以普通山林丘壑作铺垫,再以培塿反衬景星岩的秀出群伦,继而铺写云山旷远、石泉长流的动态胜景,最后以“何必更他游”的收束,既表达了对友人赴任隐静寺的美好祝愿,也暗含了诗人自己对栖居山林、悠游泉石的隐逸生活的向往之情。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的赠别之作,依陶渊明《读山海经》组诗的韵脚创作,为送别诗僧机简堂前往景星岩下的隐静寺住持而作。

吴芾一生为官刚直,晚年退居乡野后寄情山水,与当地僧道多有交游,这首诗便是他为友人送行时,盛赞景星岩风光,劝慰友人安住于佳山胜水之间的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: