和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其六

师心如死灰,形亦如槁木。
胡为衲子归,以响答空谷。
顾我尘垢身,拟向禅河浴。
更愿张佛灯,为我代明烛。

译文

收起展开
禅师的心境如同熄灭的冷灰,身形也似枯槁的树木般超脱外物。
为何一众僧徒纷纷归附,如同空谷回响般彼此呼应感应。
反观我这满是世俗尘垢的凡身,正想要到禅法的长河中沐浴涤荡。
更祈愿禅师高张佛法明灯,为我取代俗世照明的烛火指引迷津。

注释

收起展开
  • 槁木枯槁的树木,这里用来形容禅师超脱世俗、不为外物扰动的静定修为状态。
  • 衲子僧人的代称,因古代僧人常穿缝缀多层补丁的衲衣而得名。
  • 禅河佛教专有概念,指禅法如同浩大河川,能够渡化众生、洗涤俗世积累的烦恼尘垢。
  • 张佛灯高张佛法的明灯,这里指禅师弘传禅法,为迷途的信众照亮前行的道路。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满清逸冲淡的禅意,开篇以“死灰”“槁木”两个常见于道家、玄学语境的意象,精准刻画出禅僧心无挂碍、静定超脱的修为境界,没有半点世俗的烟火气。

中间以空谷回响的比喻,写出禅师道行深厚,无需刻意感召便自然引得一众僧徒归附,暗合了禅门心性感应的妙趣,表达得不着痕迹。

后两句转向诗人自身的抒怀,自陈凡身满是尘垢,直白表达了对禅法清净境界的由衷向往,也暗含对机简堂禅师此番住山弘法济世的殷切期许,全诗和陶渊明原作质朴平和的韵致高度契合,语言平实而意蕴深醇。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的次韵作品,依陶渊明《读山海经》十三首的韵脚创作,属于送别组诗的第六首。

机简堂是当时江南一带颇具影响力的禅僧,此前驻锡景星岩,此番受当地信众邀约重回隐静寺担任住持,吴芾素来与佛门高士交游,便作这组诗为他送行,也寄寓了自己对禅门清净境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: