和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隐静 其七

扶疏岩下树,入夏总成阴。
几年荆棘地,一旦为丛林。
我方与衲子,共听海潮音。
人生多聚散,离别忽惊心。

译文

收起展开
岩下的树木枝叶繁茂,到了夏天已然铺成一片浓荫。
多年荆棘丛生的荒秽之地,如今一下子变成了清净禅林。
我此前还曾和诸位高僧一同聆听佛法的妙音。
人生在世向来聚散无常,骤然面临离别不由得怅惘惊心。

注释

收起展开
  • 扶疏形容枝叶繁茂、疏密有致的生长状态。
  • 衲子僧人的别称,因古代僧人常穿多块布缀补而成的衲衣,故以此代指僧侣。
  • 海潮音佛教术语,原指佛菩萨宣讲佛法的音声,因海潮声势浩大、涨落有定时,便以此比喻佛法广大玄妙的音声。

赏析

收起展开
这首诗追和陶韵,深得陶渊明诗作冲淡自然的神髓,全无宋诗常见的刻意雕琢的习气。

开篇四句从景物变迁落笔,以岩树成阴、荒址变禅林的细节,写出隐静寺清幽的环境与悠久的传承氛围,没有任何冗余的铺陈修饰。后四句由景及情,先追忆此前与高僧共处论道的交游之乐,再陡然转出离别在即的怅惘,将方外之交的淡泊情谊与人生聚散的普遍感慨融为一体,语浅而情深,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗淳熙年间,当时吴芾晚年退居浙江临海的乡里,与当地禅林的方外友人多有交游往来。

诗题中的机简堂是南宋临济宗的著名高僧,此前驻锡景星岩修行,之后应信众邀请重回隐静寺担任住持,吴芾追和陶渊明《读山海经》组诗的韵脚,写下这组送别诗作,本首是其中的第七篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: