符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵

晚学愧淹博,微官妨隐盘。
攀龙荣请事,敛板喜承颜。
懦庸资盼睐,簿领洗尘烦。
南丰茂人杰,才望蔼江关。
题舆裨德政,镇俗念时艰。
仙山寻胜外,妙句落人间。
气连天柱壮,清夺霜空寒。
一读三叹息,发立谁敢谩。
但嗟俊逸才,尚滞海之湾。
中兴急贤哲,日日闻赐环。
况复有如公,骥足宁久闲。
会须早命驾,即日当召还。
发硎观利器,断鳌新海寰。
宣室伫前席,顾问应夜阑。

译文

收起展开
我晚年治学惭愧未能做到渊博,低微的官职妨碍了我归隐山林的志趣。
能攀附追随贤明长官是荣幸的际遇,手持朝板恭敬侍奉您令我满心欢喜。
我这样懦弱平庸的人承蒙您垂青眷顾,繁杂的官务也洗去了世俗的烦扰。
南丰一带向来多出杰出的人才,您的才名声望早已传遍江关远近。
您作为副职辅佐长官推行仁政,匡正风俗时常感念当下时世的艰难。
您在雁荡这座仙山寻访胜景之余,写下的绝妙诗句流传到了人间。
诗句的气势和雁荡天柱峰一样雄壮,清劲的格调胜过霜天的凛冽寒意。
我拜读之后再三赞叹,毛发都为之竖立,谁敢对您的诗作轻慢不敬。
只是感叹您这样俊逸出众的人才,尚且滞留在海边的州郡任职。
如今朝廷中兴正急需贤明的人才,日日都能听闻有贤臣被召还的消息。
更何况像您这样的贤能之人,千里马一样的才干怎么会长久闲置?
您很快就会接到诏令动身启程,近日之内就会被朝廷召还回京。
到时候您就能像新磨的刀刃一样施展才干,平定天下动荡开创新的世局。
宣室殿里皇帝正倚着前席等候您,垂询国事的交谈想必会直到夜深。

注释

收起展开
  • 符倅指符姓的州郡通判,倅是宋代对州副长官通判的尊称。
  • 赓指赓和,即依照他人诗作的原韵作诗酬答。
  • 敛板手持朝见用的手板,指恭敬侍奉长官的姿态。
  • 簿领指官府中的文书公务,代指繁杂的官务。
  • 题舆典故出自东汉周景任豫州刺史时题字于舆车标识贤才,后用来代指州郡副职辅佐理政。
  • 赐环古代被放逐的大臣接到赐环的诏令就可以返回京城,后用来代指被朝廷召还任职。
  • 发硎刀刃从磨刀石上新磨出来,比喻初露锋芒,施展杰出才干。
  • 宣室汉代未央宫的正殿,汉文帝曾在宣室接见贾谊彻夜长谈国事,后世用来代指皇帝召见贤臣议事的处所。

赏析

收起展开
这首五言长律是典型的宋代官宦文人的游山酬唱作品,既贴合游雁荡的主题,又跳出普通写景诗的局限,将咏景、赞人、抒怀三者融为一体。

全诗结构严整,对仗精工,从自谦起笔,转而盛赞符倅的才华人品与诗作格调,再顺势转入对友人即将被朝廷征召、辅佐中兴的期许,层层递进毫无滞涩。诗中化用多个经典典故却毫无堆砌之感,既符合酬唱场合的礼仪分寸,也暗合作者身处南宋中兴阶段,期盼贤才尽用、收复故土的政治理想,情感真挚厚重,是南宋中期地方官宦诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷二千三百八十七,是南宋名臣吴芾的酬唱作品。吴芾历官高宗、孝宗两朝,以刚直敢言、体恤民力著称,曾出知多处州郡,晚年退居家乡。

诗作创作于吴芾任职温州一带期间,当时雁荡山所在的乐清、温州区域属其管辖范围,他与担任州郡副职的符姓同僚同游雁荡山,符倅先作了一首追和北宋名相范仲淹游山韵的诗作,吴芾便依其韵脚赓和,写下这首五言长律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: