题生春亭

府治何偪仄,几不容欠伸。
我来撤败屋,池馆为一新。
便有鸟唤客,更多花恼人。
谁知牢落地,一旦遽生春。

译文

收起展开
官府的衙署原先何等狭窄局促,几乎连伸腰舒臂的空间都没有。
我到任之后拆除了破败的旧屋,水池和楼馆因此整修得焕然一新。
从此便有飞鸟婉转啼鸣似在招呼来客,更有繁花盛放撩拨得人心神沉醉。
谁能想到这片曾经荒芜冷落的地方,忽然之间就萌生出盎然春意。

注释

收起展开
  • 偪仄也作逼仄,指空间狭窄拥挤。
  • 欠伸原意指打哈欠时舒展肢体,这里泛指舒展身体的动作。
  • 败屋残破失修的老旧房屋。
  • 牢落形容荒芜冷落、空旷寂寥的状态。
  • 遽骤然、忽然。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴明快,全无刻意雕饰的痕迹,字里行间都洋溢着诗人改造旧境、焕发生机的由衷欣喜。

全诗采用先抑后扬的叙事脉络,开篇先铺陈旧衙署逼仄破败的旧貌,再叙写整治之后池馆一新的变化,随后以鸟啼唤客、繁花撩人的鲜活景致,把抽象的“生春”意涵具象化为可感的画面,最终落脚于荒地骤然生出春意的惊喜,既体现了诗人的理政巧思,也暗含了他希望治下全境都能摆脱沉寂、迎来蓬勃生机的为政理想。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾担任地方知州期间所作。

吴芾一生勤政爱民,在任上多有整治地方环境、便利民生的举措,他见衙署区域年久失修、逼仄荒芜,便主持拆除残损旧屋,疏浚池沼、补种花木,将原本废弃的角落改造成雅致的游赏亭园,生春亭落成之后,诗人兴致盎然题写了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: