登遐观亭

在城墙上新建了一座亭台，看起来规模似乎不算宏大。
谁能料到这座小亭之中，景致之佳冠绝了江南一带。
湖光山色在四周回环萦绕，烟岚云气朦胧缥缈。
万千景象都罗列在眼前，根本不必去细数那些凡花野草。
我趁着公务之余乘兴前来，暂且舒展一下平日的烦闷心怀。
四季的风物各有新鲜意趣，每一处都展现出自然造物的精巧。
芳春时节柳色连绵无际，盛夏时日荷花绕岸盛放。
月光明亮的景致固然极佳，冬雪堆积的风光更是绝妙。
倚着栏杆辨认远去的归舟，拄着手杖目送飞过的飞鸟。
心意舒适哪里需要处所宏大，仅能容膝的小亭就足够让人满足。
只是我早已思念故乡的山林，刚刚向朝廷上奏章请求辞官退休。
不久之后我就要成为归乡的路人，只遗憾自己没能更早来到这里。

• 遐观亭亭名，取登高远望的含义。
• 江表长江以南地区，从中原的视角来看，长江之外的区域即为江表。
• 公余处理公务之外的闲暇时间。
• 天巧自然生成的精巧美景，没有经过人力雕琢。
• 策杖拄着拐杖。
• 容膝仅能容纳双膝，形容空间狭小，这里指亭不需要多大，就足以安放人的心意。
• 上章告老向朝廷上奏章，请求准许自己辞官退休。

这首诗开篇采用欲扬先抑的手法，先点明新亭规模不大，随即翻转点出它的景致冠绝江南，立刻凸显出遐观亭的独特价值，不落俗套。

中间部分逐层铺陈登亭所见的景致，先写湖山烟云的整体格局，再罗列春夏秋冬四季的不同胜概，视野开阔层次分明，把小亭足以包揽万象的优势写得淋漓尽致，也暗合作者不为外物所拘、追求本心的人生态度。

最后由景及情，顺势带出自己早已萌生的归老之志，将亭的“小”和心意的“足”形成对照，情景交融，毫无生硬说教之感，余味悠长。

这首诗是南宋诗人吴芾晚年出任地方知州时所作，遐观亭是他任上主持修建的城上楼亭，选址在高处，可尽览周边湖山胜景。

吴芾一生立朝刚直，晚年早已萌生退隐田园的心意，登亭览胜的经历更坚定了他辞官归乡的念头，于是写下这首咏亭抒怀的作品。