夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵

可叹我素来喜爱山水泉石，每到一处都要寻遍幽奇胜景。
这些年沦落尘世公务缠身，又被盛夏的酷暑炎热苦苦困扰。
幸好附近有一座古老的佛寺，距离官署还不到几步远的路程。
什么时候能抽空前去宴游，希望能暂时摆脱俗世的喧嚣纷争。
山中的僧人搭建了空敞的亭台，潇洒洁净得如同镜面一般。
两道瀑布仿佛从天际飞落，周遭的景致更是清幽辽远。
亭边的栏杆漫着粼粼水光，清凉舒爽完全可以倚靠着休憩。
又庆幸身边的同僚友人都十分贤明，气度风雅恰好能匹配这秀美山川。
得闲时大家一同举杯畅饮，结伴同游的全都是才德出众的俊彦。
我们的长官就像春秋的子文一般，进退去留都不会生出喜怒的情绪。
辅佐县政的县丞不负职责，胸中所藏的才德比金玉还要温润。
耿君的性情本来就坦荡平和，赵子的品行也端方正直毫无偏斜。
好友相聚本就足够让人喜乐，更何况还有佳酿在手助兴。
酒喝到酣畅处人人心意舒爽，久坐之后天地间格外安宁静谧。
踏着月色大家各自道别返回，一路之上有清风吹拂远远相随。
你的诗作紧接着就寄了过来，下笔敏捷快得超过眨眼的瞬间。
诗中还蕴含着精妙的义理，不单单是书写游赏山水的幽兴。
读完之后更觉字字惊人，我坐着出神都忘了天色已经昏黑。
拿起笔勉强凑句续和你的佳作，哪里能够接续上你这般高妙的吟咏。

• 次其韵古体诗酬唱的一种方式，依照对方诗作的原韵次序来创作和诗。
• 泉石代指山水胜景，古代常用来指代隐士或文人喜爱的自然风物。
• 幽胜清幽绝俗的胜景。
• 招提梵语音译，原指四方僧众的居所，后世用来代称佛寺。
• 步仞古代长度单位，七尺为一仞，这里形容距离极近。
• 喧竞俗世的喧嚣纷争。
• 幽迥清幽辽远，僻静深远。
• 栏楯亭台边的栏杆，竖木为栏，横木为楯。
• 尊罍古代两种盛酒的器具，这里代指酒杯、酒器。
• 盍簪出自《周易》，指友人相聚、好友会面。
• 名酝名酒，佳酿。
• 续貂典故“狗尾续貂”的缩略，这里是作者自谦的说法，指自己的诗作远不如友人的原作，勉强接续。

这首诗是典型的宋代士大夫公余游赏的酬唱佳作，全篇脉络铺展层次分明，毫无滞涩之感。开篇从自身嗜爱山水却困于暑热俗务写起，先抑后扬，自然引出古寺双瀑亭的清绝景致，飞瀑流泉的清凉感扑面而来，瞬间消解了盛夏的燥热。

诗作后半部分转而写同游的同僚友人，依次铺陈众人的品性才德，全无应酬文字的虚浮，尽显同官之间相知相得的融洽氛围。末尾落到和诗的主题，盛赞友人诗作精妙，自谦才力不足，语辞质朴情真意切，整体风格冲淡清和，没有丝毫雕琢堆砌的痕迹，尽显南宋文人从容雅致的审美取向。

这首诗是南宋名臣吴芾的酬唱作品，创作于他担任地方长官期间。

时值盛夏暑热难耐，吴芾与一众同僚公余结伴前往城郊白鹤寺双瀑亭游赏消暑，同行的友人李道济先作诗记录此次宴游的经过，吴芾便依照李诗的原韵创作了这首和韵诗。