病中有作

我今年已经七十五岁，忽然有一天染上了疟疾。
病痛还牵连到我的老妻，我们俩对床卧病，呻吟震动床前的铎铃。
发病恶寒时浑身冷得像冰，发热之后又燥热得如同被火灼烧。
病症刚消退没多久就又复发，就像和我提前约定好了时辰。
连续多日病痛都没有停歇，全家上下都惊惶不安。
喝水吃饭全都没有兴致，身形躯体瞬间消瘦得像被削过一样。
仔细想来这哪里是没有缘由，实在是我天生的福分本来就浅薄。
我原本就是农家出身的人，本分就该从事田间的耕作。
后来已经有幸得到了不错的官职，辞官归乡之后又享受到了田园的乐趣。
这些待遇本就不是我薄福能承受的，我此前还不知道心怀惭愧。
于是招致疟鬼的憎恶，特意前来故意折磨我。
我写下这首诗禀告上天，纵然我平生有什么过错恶行。
也希望上天能稍稍垂怜我，把当下的病痛暂且宽缓放过。
只求上天能快点赐我无痛苦的死亡，不要让我再感知到病痛的折磨。
我这一生都被世俗的尘网缠缚，如今正想要挣脱这层束缚。
就算是能活到百岁高寿，谁又能免得了最终死亡这一遭呢。
倒不如早点魂归天地隐没形迹，也不用再去争论什么病痛的强弱。
我从来不是贪生怕死的人，早就已经准备好了身后的棺椁。

• 撼铎指卧病时身体颤抖、呻吟震动了床边悬挂的铎铃，形容病中痛苦的情状。
• 饮啖饮水进食，啖是吃的意思。
• 忺合意、有兴致的意思，“不忺”就是没有胃口、提不起兴致。
• 赋分先天禀赋、天生的福分。
• 惭怍惭愧、愧疚。
• 濶畧同“阔略”，宽缓放过、不予计较的意思。
• 世网比喻世俗社会的种种羁绊束缚。

这首诗完全摒弃了宋诗常见的用典雕琢习气，以近乎口语化的直白笔触，从写实病痛落笔，层层递进袒露自己的内心想法，情感真挚到近乎直白，没有半点矫揉造作的痕迹。

诗人没有刻意营造名士面对病痛的故作旷达姿态，反而先从自我反省写起，将染病的缘由归为自己福分浅薄，体现出了农家出身的士人知足自省的朴素品格。后半段直面生死的表述更是打破了传统诗教的委婉约束，直言不愿受病痛折磨、盼求无痛苦解脱的想法，完全是发自肺腑的真心话，将传统文人面对生死的通透襟怀展现得淋漓尽致，读来丝毫没有消沉之感，反而尽显坦荡洒脱的人格力量。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，时年七十五岁的吴芾已经辞官退居乡里多年，此前他历任地方要员，为官清正，晚年归隐后安享田园闲居生活。

某次他与妻子同时染上疟疾，病症缠绵反复，受尽病痛折磨，在卧病的床榻上他没有作寻常文人的悲苦呻吟，反而以直白的笔触写下了这首通透旷达的作品，尽显其平生的人生襟怀。