朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬

你本是一介平民布衣，心怀道义又秉持高洁德行。
众人都仰慕你的高远品格，耐寒的品性就像苍松翠柏。
也有人讥讽你性情耿介，忍受穷困的意志坚如铁石。
想要耕作却没有田地，想要安身却没有自己的宅院。
借住别人的茅草小屋，屋舍破漏没有任何遮蔽。
端坐屋中懒得打扫，座席上常常落满厚厚的积尘。
你的文章到老年愈发成熟，从来不肯刻意雕琢辞藻。
偶尔去参加科举考试，却屡屡被考官弃置落选。
仕途进取的路走不通，维持自身生计也没有办法。
勤学苦读三十年，还曾常年漂泊异乡做客。
哪里是没有六亲眷属，却因为贫寒渐渐疏远阻隔。
也想要寻觅相知的知音，无奈世俗之人都有眼无珠。
不知道自己哪里有过失，前半生竟遭遇这般困厄。
空自读了万卷诗书，却没能从古籍中得到半点助力。
昨日清晨开门一看，大雪积得足有平地一尺深。
放眼眺望四方郊野，万里天地全是白茫茫一片。
穷苦之人全都皱起眉头，一起畏惧严寒的威逼。
绝大多数人都难以忍受这般酷寒，唯独你没有半点忧愁。
安然端坐在书窗之下，吟诵诗歌打发朝朝暮暮。
我给你送去一壶浊酒，酒面漂浮着碧绿的酒曲浮沫。
这酒只够用来消解愁肠，哪里够支撑你享乐快意。
你却很快寄来长篇诗作，再三向我表达感激之情。
有你这样下笔不凡的君子，完全可以成为世人的楷模。
不要说道义难以推行，自古以来人生就有通达也有困厄。
时运到来自然能走上通达的大道，不必担忧生计笨拙缺衣少食。

• 抱道怀德心怀儒家的道义，秉持高洁的德行。
• 诮其介讥讽他性情耿介，不肯随波逐流。
• 遮幂遮蔽覆盖的帷帐，这里指遮挡风雪的覆盖物。
• 兀坐端正、安然地端坐。
• 场屋科举时代对科举考场的别称。
• 斆学勤学、向学，“斆”同“教”，这里指勤勉治学。
• 罹此厄遭遇这样的困厄磨难。
• 稽古力从研习古籍中获得的助力与收益。
• 通塞指人生际遇的通达与困厄，出自《易经》“否泰”的变易思想。
• 通津畅通的渡口，代指仕途通达、人生顺遂的道路。

这首五言加七言的杂言长诗，完全以白描手法刻画友人朱世同的人物形象，没有半点虚饰。前半段逐层铺陈友人贫寒的生存处境，却处处突出其不肯屈从流俗、安贫守道的品格，将他比作耐寒松柏、坚顽铁石，字里行间满含作者的敬重之意。

中间部分转入大雪场景的描写，以普通穷苦人畏寒愁苦的状态，反衬出朱世同在寒雪中安然吟诗的超然风度，将人物的精神境界烘托得格外鲜明。末尾部分作者跳出对贫寒处境的描摹，以儒家时命有穷通的观念劝慰友人，既消解了友人的失意苦闷，也点明了道义终将大行的信念，整首诗没有应酬诗文的空泛套话，满溢着知己之间的真切共情，是宋代酬答诗中少见的兼具温度与深度的作品。

这首诗是南宋名臣吴芾的酬答作品，收录于其个人文集《湖山集》中。

朱世同是当时隐居乡野的贫寒儒士，安贫乐道却屡试不第，大雪之日吴芾派人给他送去一壶酒，朱世同收到酒之后写诗向吴芾致谢，吴芾便依照朱诗的原韵写下这首长诗作为酬答，既是对友人品格的赞许，也饱含对友人的劝慰与期许。