释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生

黉舍修方毕,还欣祭服成。
豆笾罗庶品,环佩出新声。
已见威仪肃,更须经术明。
愿言具努力,看即奋鹏程。

译文

收起展开
校舍修缮刚刚完工,可喜的是祭祀的礼服也已经制备完成。
祭祀的礼器上罗列着各类供品,儒生们行走时环佩碰撞发出清亮的新声。
如今已经见到典礼的威仪十分整肃,更重要的是要把儒家经义钻研得通透明达。
但愿诸位一同勤勉努力,很快就能像大鹏鸟一样展翅高飞、前程万里。

注释

收起展开
  • 释奠古代学校设置酒食祭祀先圣先师的典礼,是古代官学最重要的常规礼仪活动。
  • 黉舍古代对学校、官学校舍的尊称。
  • 豆笾古代祭祀时用来盛放供品的两种礼器,豆多为木制,笾多为竹制,这里代指全套祭祀礼器。
  • 广文原指唐代广文馆博士官名,后世用来代指地方儒学教官。
  • 鹏程出自《庄子·逍遥游》中大鹏乘风高飞的典故,用来比喻远大的前程。

赏析

收起展开
这首诗叙事清晰,情感真挚,是典型的宋代官学劝学诗作。开篇先交代典礼的筹备背景,校舍新修、祭服齐备,烘托出庄重肃穆的崇儒氛围。

中间两联正面描写释奠礼的场景,礼器罗列、佩声清亮,威仪整肃,由外在的礼仪规整自然过渡到对内在学术修养的要求,点明崇礼的根本目的是明经传道,立意不落俗套。

尾联直接抒怀,以大鹏奋飞的典故勉励诸生勤学奋进,既有长辈的殷切期许,又不失温厚从容的气度,全篇融礼仪叙事与劝学主旨于一体,充分体现了宋代地方官对儒学教育的高度重视。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾出任地方州郡长官期间所作。

释奠是古代国学与地方官学定期祭祀至圣先师孔子的正式典礼,吴芾主持完释奠礼后,有感于典礼的庄重,便写下这首诗赠给主管儒学的教官,同时勉励在座的诸生向学奋进。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: