学中诸士子惠和篇复次韵为谢

欲为多士劝,聊缀五言成。
乃得琼瑶报,仍闻韶頀声。
尘襟因顿豁,老眼为增明。
有句能如此,何忧万里程。

译文

收起展开
本想勉励诸位求学的士人,随手凑成一首五言小诗。
没想到收到了你们如同美玉般的佳作酬答,还听闻了堪比上古雅乐的美妙诗声。
沾染尘俗的胸怀因此一下子变得开阔,昏花的老眼也为此增添了明亮的光彩。
能写出这样出色的诗句,又何必担忧前路万里的漫漫征程呢?

注释

收起展开
  • 惠和篇诸位士子赠予作者的酬和诗作,惠是敬辞,用于尊称对方赠予的事物。
  • 次韵古人和诗的一种常见方式,严格依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作应答的诗篇。
  • 琼瑶原本指美玉,这里用来比喻诸士子所写的和诗文辞精美,价值珍贵。
  • 韶頀上古时期的高雅乐舞名,这里用来赞誉士子们的诗作格调雅正,声韵和美。
  • 尘襟沾染了世俗尘杂的凡俗胸怀。
  • 顿豁瞬间变得开阔敞亮。

赏析

收起展开
这是一首兼具酬谢与劝学双重意涵的作品,全诗语言质朴温厚,没有刻意雕琢的痕迹,完全是长者对后辈学子的真切期许。

开篇先点明创作缘起,自谦只是随手写就浅白的劝学小诗,后两联笔锋一转,盛赞诸生的和诗水准极高,自己读后胸襟开阔、神清气爽,最后以“何忧万里程”作结,对后辈学子的未来寄予了极高的期待,鼓励他们在人生与治学的长路上奋勇前行,整体情感真挚动人,蔼然长者的情态跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬赠之作,收录于其文集《湖山集》中。

当时吴芾正执掌地方学政,勉励诸生向学之后率先创作了五言诗,收到众多士子的和诗之后,他十分欣喜,便再次依照原韵创作了这首诗表达谢意,同时也暗含对诸生的期许与勉励。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: