推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和张君美韵二首 其一
和张君美韵二首 其一
吴芾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
志大空忧国,途穷欲问天。
功名羞短褐,蹭蹬惜流年。
死友留天末,生涯寄海边。
相逢是何日,回首重依然。
译文
收起
展开
我胸怀济世大志却只能空自为家国忧虑,仕途陷入困顿之时忍不住想要叩问苍天。
功业未就却仍身居贫贱,实在愧对身上的粗布短衣,失意蹉跎中格外惋惜逝去的年华。
生死之交远在天的尽头,我如今的生计都寄托在海边这偏僻的一隅。
我们不知道何日才能再度相逢,回望过往的交谊一切都还清晰如昨。
纠错
注释
收起
展开
途穷
指仕途走投无路,陷入困顿失意的境地。
短褐
古代平民所穿的粗麻布短衣,此处代指贫贱的身份。
蹭蹬
原指路途险阻难行,此处比喻人生失意、仕途遭遇诸多挫折。
天末
天的尽头,形容极其遥远的地方。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇沉郁顿挫,将家国之忧、身世之叹、友朋之思三者融为一体,情感真挚厚重,毫无矫饰之感。
首联破空而来直抒胸臆,“空忧国”“欲问天”把南宋有志之士有志难伸的愤懑写得极具张力。颔联转写自身境遇,功业未立、年华虚掷的愧疚心态,正是古代正直爱国士大夫共通的精神写照。颈联宕开一笔写相隔两地的知己,将个人的孤愤延伸到同道之人同悲的层面,格局进一步拓宽。尾联收束到对重逢的期盼,余味悠长,整首诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,全是从肺腑流出的真情,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣吴芾的酬唱诗作,收录于其个人文集《湖山集》中。
吴芾一生立朝刚正,力主抗金恢复中原,却多次因直言进谏遭到主和派势力的排挤,仕途屡遭贬谪。这首诗是他贬居浙东沿海期间,收到友人张君美的寄赠诗作后,依原作诗韵所作的和诗,抒发了自己壮志难酬的郁愤与对同道友人的深切思念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29