和范迁善见寄三首 其一

苍生未苏息,谁与任安危。
腾蹋思千里,栖迟尚一枝。
谩劳男子志,空忆太平时。
读罢君诗句,愁端愈上眉。

译文

收起展开
天下百姓还没有从战乱困顿中恢复生息,谁能挺身而出担当起国家安危的重任。
我本想像骏马一般奔腾驰骋千里施展抱负,如今却失意漂泊只能暂寄于微末的职位。
徒然耗费了大丈夫的报国壮志,只能空自追忆往昔的太平岁月。
读完你寄来的诗作之后,无尽的愁思更是纷纷涌上了我的眉梢。

注释

收起展开
  • 苏息休养生息,从困顿疲敝的状态中恢复元气。
  • 任安危担当起维系国家安危的重大责任。
  • 腾蹋也作腾踏,原指骏马奔腾驰骋,此处比喻人抱负远大,想要全力施展才干。
  • 栖迟漂泊失意,滞留于低位。
  • 谩劳谩通“漫”,徒然、白费的意思。
  • 愁端接连不断的愁思、愁绪。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁恳切的笔调层层递进,抒发了南宋有志士大夫的忧国忧民之思,开篇便将目光投向饱受战乱之苦的苍生,跳出个人得失的小格局,尽显传统士大夫以天下为己任的开阔襟怀。

中间两联用骏马志在千里的典故,和“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故形成强烈反差,把有志难伸的失意感刻画得十分真切,对太平时代的追忆更反衬出当下时局的动荡不堪。收尾二句将自身愁绪与友人的诗作勾连,说明这份忧思并非诗人个人独有,而是当时所有心系家国的有志之士的共同心境,全诗没有华丽辞藻,情感真挚厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吴芾的酬和之作,收录于其文集《湖山集》中,创作于宋金对峙、中原未复的南宋中期。

当时南宋朝廷偏安江南,连年战事导致民生凋敝,吴芾收到友人范迁善寄来的抒怀诗作后,感慨时局动荡、有志之士壮志难酬,便写下这组和诗以寄寓怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: