推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和范迁善见寄三首 其二
和范迁善见寄三首 其二
吴芾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平生夸志气,妄意语功名。
自顾心无歉,谁知道不行。
霜蹄从暂蹶,嘉木会重荣。
愿守焚舟志,他年学孟明。
译文
收起
展开
我平生素来夸耀自己志气高远,曾轻率地想要去建功立业。
自我反省内心从来没有愧疚之处,可谁能料到前路偏偏行不通。
骏马的蹄子纵然偶尔会失足绊倒,优良的树木终会再度迎来繁茂的生机。
我愿坚守破釜沉舟的坚定志向,日后要像春秋时的孟明视那样终成大业。
纠错
注释
收起
展开
霜蹄
指骏马的蹄子,语出《庄子·马蹄》,后世常用来代指骏马。
暂蹶
暂时失足跌倒,这里比喻仕途、行事过程中遭遇的短暂挫折。
嘉木
长势优良的名贵树木。
焚舟志
典出《左传》,指烧毁战船以示必死决心、不达目的誓不罢休的坚定意志,即后世所说的破釜沉舟之志。
孟明
即孟明视,春秋时期秦国名将,曾数次战败但毫不气馁,最终率军大败晋国,辅佐秦穆公称霸西戎。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是诗人抒怀言志的代表性作品,整体情感沉郁却不失刚健,完全没有落入失意文人叹老嗟卑的俗套。
诗歌前四句直陈过往心志与当下境遇,坦荡直白,足见诗人光明磊落、问心无愧的襟怀。中间两句以骏马暂蹶、嘉木重荣为喻,一扫颓丧之气,透出对未来的笃定信心。末尾两句连用焚舟、孟明的典故,将全诗的情志推向高潮,尽显诗人百折不挠的进取精神,质朴厚重却极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣吴芾的酬和之作,收录于其个人文集《湖山集》中。
当时吴芾正处于仕途受挫的低谷期,收到友人范迁善寄来的赠诗后,他有感而发写下这组和诗,既回应友人的关切,也直白明言自己不屈的人生心志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29