再和三首 其一

不才当退缩,何况国阽危。
犹事毛锥子,欲攀丹桂枝。
人怜无好命,自笑不知时。
且尽一樽酒,高歌展两眉。

译文

收起展开
我本就才疏学浅本该退隐避世,更何况如今国家正处于危难之中。
却还握着笔杆苦读不辍,想要去科举应试求取功名。
旁人都怜惜我命运不济,我自己也嘲笑自己不识当下时务。
姑且饮尽杯中的美酒,高声吟唱舒展紧蹙的眉头。

注释

收起展开
  • 阽危指国家面临危难、濒临危亡的状态。
  • 毛锥子毛笔的别称,这里代指文墨劳作、读书应试的生涯。
  • 丹桂枝古代常以折桂代指科举及第,此处喻指科举功名、报国的路径。
  • 展两眉舒展紧蹙的眉头,指消解愁绪、舒展心怀。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的语言,将个人身世之感与家国危亡的时局紧密结合,毫无空泛之语,格局远超一般普通的抒怀诗作。

首联直接点出大的时局背景,把个人进退的选择置于国家危难的前提之下,开篇就跳出了个人得失的小格局。中间两联以旁人的怜惜和自我的调侃,写出了诗人在仕途失意、时局动荡中的矛盾心态,看似自嘲,实则暗含对朝堂昏暗、壮志难酬的不平之气。尾联笔锋一转,以饮酒高歌的旷达姿态收束,尽显诗人不肯屈从于世俗、不肯颓丧沉沦的傲岸襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣吴芾的唱和诗作,创作于宋金对峙、南宋朝廷偏安动荡的中期。

当时吴芾素来主张抗金恢复中原,却因朝堂主和派势力当道屡遭排挤,仕途起伏不定,在与志同道合的友人往来酬和的过程中,他写下这组诗作,抒发自己身处乱世的复杂心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: