推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠恪上人
赠恪上人
吴芾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
上人来访我,袖里出佳篇。
穷理通三命,知音妙七弦。
不妨时对榻,聊与共谈禅。
一饭虽粗粝,闲中且结缘。
译文
收起
展开
高僧恪上人专程前来拜访我,从衣袖中取出了文辞极佳的诗篇。
他深究义理通晓三命之学,深谙音律七弦琴的技艺精妙超凡。
不妨我们时常对坐床榻闲叙,暂且一同坐而论道参悟禅理。
哪怕一餐饭食粗糙简单,在这闲适的时光里姑且结下这份禅门善缘。
纠错
注释
收起
展开
上人
对僧人的尊称,用来指代德行智慧较高的出家人。
三命
古代术数概念,将天命分为受命、遭命、随命三类,此处泛指各类玄理、命理学问。
七弦
指七弦琴,也就是古琴,此处代指精妙的琴艺。
粗粝
粗糙的杂粮,此处形容饭食简单粗劣,没有珍馐美味。
结缘
佛教术语,指彼此结交善缘,此处指诗人与恪上人在闲谈中结下禅意的交谊。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代士大夫禅悦文学的典型代表,整体风格冲淡平和,全无雕琢痕迹。
全诗以叙事脉络层层推进,首联点明访客赠诗的缘起,颔联从义理、琴艺两个维度刻画恪上人的超凡才学,颈联直写二人对榻谈禅的闲适状态,尾联以安于粗食的细节收束,凸显出二人相交完全不系于物质享受,只追求精神契合的淡泊交谊,字里行间都透出诗人归隐之后脱离俗务、寄心禅趣的松弛心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋诗人吴芾晚年退居乡里时期。
吴芾为官刚直不阿,因不满官场倾轧辞官归隐,闲居期间常与周边方外僧人交游往来,这首诗便是他为到访的僧人恪上人所作的酬赠作品,记录了二人淡泊相交的日常片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29