用王龟龄韵题五柳堂

这座五柳堂已经荒废许久，如今全靠您的助力才得以重新振兴。
在双溪之畔重拾旧日雅事，追慕五柳先生的行迹振起前代遗风。
顿时觉得周遭烟景风光都变得分外明丽，实在是因为众人志趣相投的缘故。
不要说此处居官清冷淡寞，这份高趣会长久留驻在堂前的浓绿树荫之中。

• 王龟龄即王十朋，字龟龄，号梅溪，南宋著名政治家、诗人，以刚直敢言、力主抗金著称。
• 五柳堂纪念东晋诗人陶渊明的堂舍，因陶渊明曾作《五柳先生传》以自况，后世便以此名堂追慕其高风。
• 故事此处指前代流传下来的雅事旧制，特指和陶渊明相关的隐逸风雅传统。
• 端由确实因为，正由于。

这首五言律诗质朴沉厚，全无雕琢的辞藻，却将叙事、咏怀、赞人三者融为一体，章法井然。

首联先叙五柳堂的兴废变迁，自然点明重修者的功绩，颔联将地理位置与历史典故勾连，既点出五柳堂地处双溪之畔的场景，又遥接陶渊明不慕荣利的隐逸高风。颈联以景衬情，点明烟光变好的根源是同好之人志趣相投，暗合陶渊明不随世俗的品格。尾联宕开一笔，跳出对堂舍的表层描摹，直抒胸臆，点明哪怕居官清冷，只要有先贤高风相伴，自有绿阴长存、志趣不改的人生境界，余味悠长。

这首诗是南宋诗人吴芾的次韵作品，所题五柳堂是纪念东晋诗人陶渊明的祠堂，王龟龄即南宋名臣王十朋，龟龄是他的字。

吴芾与王十朋同属南宋中期主战派文人，二人志趣相投，多有诗文唱和，当时王十朋主持重修了荒废已久的五柳堂，吴芾便依照王十朋题五柳堂诗的原韵，写下这首酬题之作。