推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题先春亭
题先春亭
吴芾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洪钧转一气,万汇具争妍。
我不与春竞,春胡推我先。
清寒徒自苦,幽独有谁怜。
且与江南客,共结诗酒缘。
译文
收起
展开
天地造化催动一元之气流转,世间万物全都争相展露妍丽的姿态。
我本无心和春意争先,春意为何反倒将我推到最先的位置?
清寒孤寂我独自承受这般清苦,幽居独处的心境又有谁会怜惜?
不如就和身旁的江南来客一道,共同缔结诗酒相伴的悠然缘分。
纠错
注释
收起
展开
洪钧
指上天、天地造化,是古人对宇宙运行本体的代称。
万汇
指世间所有的万事万物。
胡
疑问副词,意为“为什么”。
幽独
指幽居独处、清寂孤高的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最巧妙的艺术构思,是紧扣亭名“先春”二字做翻案文章,一反世俗争相探春、抢先赏春的常态,开篇先铺陈春日到来万物争妍的普遍景象,随即抛出“我不与春竞,春胡推我先”的反问,跳出俗套,尽显诗人冲淡旷达、不趋时逐利的襟怀。
全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,语言平实自然,将不争先、不媚俗的人生志趣完全融入题咏亭阁的日常书写中,最后落于诗酒结缘的洒脱选择,余味悠长,完美契合了宋代文人平和冲淡的核心审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
吴芾是南宋高宗、孝宗时期的名臣,为官刚直不阿,多次直言上疏主张抗金,晚年退居乡野后寄情山水,留下大量题咏亭台楼阁的诗作。
这首《题先春亭》正是他登临乡中名为“先春”的亭阁时所作,全诗紧扣亭名生发感怀,跳出了普通咏春诗描摹春景的俗套,尽显宋代文人特有的理趣襟怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29