暮春感怀·其三

途穷朝绝爨,世乱夜忘眠。
遁迹几无地,全生赖有天。
江山春满眼,豺虎日骈肩。
万事愁歌里,看花泪迸泉。

译文

收起展开
前路困顿窘迫,晨起连炊饭的粮食都没有,世道纷乱,长夜漫漫难以入眠。
想要隐迹避乱几乎找不到容身之地,能保全性命全靠上天垂怜。
满目江山还留着暮春的余痕,豺虎般的恶人却一天天横行,接踵遍地。
万般愁绪都寄寓在悲歌之中,看见眼前春花,泪水顿时像泉水般迸涌而出。

注释

收起展开
  • 途穷前路困厄,此处指处境极为窘迫。
  • 绝爨断炊,没有粮食生火做饭。爨,指烧火煮饭。
  • 遁迹隐迹,为躲避乱世而隐藏行踪。
  • 全生保全性命。
  • 骈肩肩并肩,形容数量极多,到处都是。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁真切的笔力,刻画出乱世之中士人的生存困境,没有空泛的抒情,每一句都扎根于真实的生活体验。

前两联直陈自身遭遇,断炊的窘迫、无地避乱的惶然,将乱世人的生存状态写得极具画面感,没有刻意渲染苦难,却字字都透着乱世的寒意。

后两联以乐景衬哀情,明丽的春山春景和横行的豺虎形成强烈反差,最后以看花泪下的细节收束,把积压的家国身世之悲倾泻而出,情感厚重沉挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》,是南宋中期的作品,创作于宋金对峙、时局动荡的偏安时代。

当时南宋边患不断,地方寇盗也时常作乱,百姓流离失所,吴芾本人也经历过辗转避乱的困顿生活,在暮春时节触景生情,写下共五首《暮春感怀》,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: