长安春望

宿雨净烟霞,春风绽百花。
绿杨中禁路,朱戟五侯家。
草色金堤晚,莺声御柳斜。
无媒犹未达,应共惜年华。

译文

收起展开
昨夜的新雨洗净了烟霭云霞,和煦的春风吹得百花次第绽放。
翠绿的杨柳掩映着宫禁中的道路,红色的戟杖列在达官显贵的宅前。
暮色里的金堤铺满萋萋草色,黄莺的啼声从斜曳的御柳间传来。
没有引荐的门路我至今仍未显达,理当一同珍惜这大好的青春年华。

注释

收起展开
  • 宿雨昨夜下的雨。
  • 中禁路皇宫禁苑中的道路。
  • 朱戟涂成红色的戟,古代显贵人家门前用作仪仗的兵器。
  • 五侯原指东汉同日封侯的五位宦官,这里代指长安的达官显贵。
  • 金堤对长安城中河堤的美称。
  • 御柳皇宫周边种植的柳树。
  • 无媒没有引荐的人,这里指没有通往仕途的引荐门路。

赏析

收起展开
这首诗前六句全用铺陈手法,从远景到近景次第描摹长安春日的明媚盛景,烟霞洗尽、百花初绽,宫道绿杨、侯门戟列,金堤草色、御柳莺声,层层铺展勾勒出一幅鲜活的中唐帝都春景图。

全诗以明丽热闹的盛春乐景作为铺垫,末尾两句陡然转进,从旁人的繁华落回到自身的处境,将仕进无门的淡淡怅惘融入惜春的情绪之中,哀而不伤,格调清和,尽显武元衡诗作温润雅正的风格特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于武元衡青年时期旅居长安求仕的阶段。

中唐时期长安春日风物繁盛,游赏宴饮之风盛行,诗人于暮春时节远望帝都春色,目之所及尽是京城的繁华盛景,反观自身尚未得到仕进的机会,于是将观感与心绪融合作就此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: