推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆昔
忆昔
吴芾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
忆昔从吾友,兹焉事笔耕。
萤窗秋夜短,莲社晚风清。
乱后成陈迹,重来怆故情。
惟余云水客,依旧戏长鲸。
译文
收起
展开
回忆往昔我曾跟随几位挚友,在这里一同以笔耕为业潜心治学。
秋夜里我们在书斋下苦读,只觉秋夜苦短,雅集处的晚风格外清爽宜人。
历经战乱之后往日的种种都成了陈旧的痕迹,我旧地重游,不由得生出满怀悲怆的旧日情怀。
只剩下我这个漂泊江湖的云水之客,还像从前一样悠然自在,如在沧海中戏耍长鲸。
纠错
注释
收起
展开
兹焉
在这里,指诗人早年和友人共同读书的旧地。
事笔耕
以笔耕种为喻,指潜心读书、写作治学。
萤窗
出自车胤囊萤苦读的典故,代指书生寒窗苦读的书斋。
莲社
原本指东晋慧远法师在庐山发起的白莲社,这里代指旧地旁文人雅集的清幽场所。
怆
悲怆、感伤。
云水客
行踪漂泊无定,以云水为伴的人,这里是诗人的自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗采用典型的今昔对照结构,前两联全是虚笔回溯早年快意的读书交游时光,萤窗夜读、莲社迎风的场景清逸悠然,满是少年意气的鲜活质感。
后两联笔锋陡转,从温馨的回忆跌回战乱之后的现实,昔日同游的友人早已四散不见,只剩诗人孤身重临旧地,物是人非的怆然之感扑面而来。末句不沉湎于悲悼,反而以戏长鲸的旷达意象收束,跳出了一般忆旧诗的伤感窠臼,尽显诗人历经世变之后洒落开阔的襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于吴芾的个人文集《湖山集》,是南宋中期诗人重游早年与同窗友人共同读书的旧居时所作。
吴芾身处南北宋交替的动荡时代,一生亲历宋金战乱,早年交游的诸多友人在乱离中四散飘零,他晚年重访旧地,抚今追昔便写下了这首忆旧抒怀的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29