推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽范丞相五首 其三
挽范丞相五首 其三
吴芾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
贵处人臣极,居忘相位尊。
朝廷名德重,前辈典刑存。
方喜生同世,俄惊吊在门。
百年知己恨,寂寞向谁论。
译文
收起
展开
他身居人臣的最高品级,平日里全然不恃仗自己宰相的尊贵地位。
在朝野之中他的名望与德行广受敬重,作为前代贤人为后世留存了可效法的典范。
刚刚还在庆幸自己能与他同生在一个时代,骤然间就听闻噩耗,吊唁的人都已登门。
这份相交多年的知己逝去的遗恨,如今我满心寂寥又能向谁去诉说呢。
纠错
注释
收起
展开
人臣极
人臣所能达到的最高品级,此处指宰相的官位。
典刑
同“典型”,指可作为后世效法的先贤规范、楷模。
俄惊
骤然间感到震惊,形容噩耗来得十分突然,完全出乎预料。
吊在门
吊唁的人来到门前,代指逝者已经辞世的消息正式传来。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗情感沉挚厚重,章法层层递进,全无刻意雕琢的华丽辞藻,完全以发自肺腑的真情动人。
开篇先从逝者的身份品行落笔,不渲染其地位煊赫,反而突出他身居高位却谦逊平和、不恃权傲物的品格,寥寥十字就将一位广受爱戴的贤相形象勾勒出来。次联进一步点出他在朝野的崇高声望,以及作为前辈士大夫为后世留下的精神财富,充分肯定了他的历史地位。
颈联笔锋一转从客观描摹逝者转向抒发主观感受,先写此前能与贤相同世的庆幸,再写噩耗突至的震惊,一喜一惊的强烈反差,瞬间放大了悲痛的冲击力。尾联收束到自身的孤恨,知己已逝,满腔心事无人可诉,将哀悼的情绪推向顶点,余味悠长,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣吴芾所作的悼亡组诗《挽范丞相五首》中的第三篇。
吴芾历仕高宗、孝宗两朝,立朝刚直清正,与同朝为官的范姓丞相交谊深厚,素来推崇其清廉品行与卓著政绩。在范丞相辞世的噩耗传来后,他怀着极度悲痛的心情写下这五首挽诗,追念逝者的生平德业,抒发自己痛失挚友的深切哀思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29