推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
挽汤丞相三首 其一
挽汤丞相三首 其一
吴芾
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平步青云上,逢辰亦盛哉。
十年登两地,四见入中台。
独擅调元手,咸推济世才。
如何天不憗,一夕泰山颓。
译文
收起
展开
仕途平顺一路攀升至高位,生逢其时际遇何其隆盛。
十年之间先后执掌两处要地,多次入朝位列中枢台省。
独自拥有调和阴阳的治国才干,所有人都推崇他是匡济天下的贤才。
为何上天不肯多留贤臣在世,一夜之间便如泰山般轰然倾颓。
纠错
注释
收起
展开
平步青云
指仕途极为顺利,轻而易举就攀升到极高的官位。
逢辰
遇上了清明盛世、施展抱负的好时运。
中台
原指尚书省,此处代指朝廷中枢的机要核心机构。
调元手
指调和阴阳、辅佐帝王治理天下的杰出才干,是古代专门用来称颂宰相执政能力的雅称。
天不憗
语出《左传》,意为上天不愿意留下年高德劭的贤臣,是古代哀悼重臣去世的经典常用语,憗的含义是情愿、愿意。
泰山颓
典出《礼记·檀弓》,孔子临终前曾作歌慨叹“泰山其颓乎”,后世便用这个典故比喻地位极重的大臣离世。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首格律严整的五言挽诗,章法排布井然有序,完全符合宋代官方挽诗的文体规范。前两联从逝者的仕途经历落笔,平实道出其一路高升、遍历内外要职的显赫履历,字里行间满含对其生平功业的肯定。
颈联直接点明其宰辅身份,将治国才干与济世情怀结合,凸显出逝者在当时朝野上下的声望地位。尾联笔锋陡转,从称颂转向沉挚的哀恸,连用两个经典的悼亡典故,把痛失重臣的惋惜之情推向顶点,全诗用词典雅庄重,没有过度溢美之辞,情感真挚沉厚,是宋代挽诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋孝宗隆兴二年前后,是吴芾为悼念当朝丞相汤思退所作的挽诗。
汤思退历仕高宗、孝宗两朝,官至左仆射同中书门下平章事,是南宋前期主和派的核心宰辅。他去世后,同朝为官的吴芾写下这组三首挽诗,追念逝者的生平功业,抒发同僚之间的痛悼惋惜之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29