挽姚君二首 其一

处世心无愧,持身德有常。
施恩周里闬,植福遍僧坊。
入户书盈室,开樽客满堂。
清芬传后叶,看取桂枝芳。

译文

收起展开
身处世间行事光明磊落心中从无愧疚,持守自身德行始终遵循恒常的正道。
布施恩惠遍及乡里的家家户户,行善积德的善举覆盖了各处寺院僧坊。
走进他的居处只见满屋都是藏书,打开酒樽待客时座上满是贤达友人。
高洁的品行美名传续给后世子孙,终将看到他们如折桂般前程灿烂芬芳。

注释

收起展开
  • 里闬指乡里、街坊,是古代对民间聚居区域的称呼。
  • 植福积累福分、行善积德的意思。
  • 清芬本指清香,这里用来比喻逝者高洁的德行与美名。
  • 后叶指后世、后代子孙。
  • 桂枝芳语出古代折桂的典故,这里指后世子孙科举及第、前程美好。

赏析

收起展开
这首五言挽诗章法井然,层层递进,开篇先从逝者最核心的品格落笔,点出其立身行事坦荡、德行恒常的底色。

中间两联铺陈其生平善迹与日常风雅,既写他惠及乡邻、礼敬佛僧的仁厚,也写他藏书满室、交友广泛的名士风度,人物形象立体鲜活。

末联收束到对逝者遗泽的赞颂,祈愿其善德能庇佑后代,余韵温厚悠长,全无挽诗常见的凄苦哀切,尽显宋儒重德重教的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吴芾的《湖山集》卷二十五,是其创作的一组悼亡诗中的第一首。

吴芾历仕南宋高宗、孝宗两朝,晚年辞官退居家乡台州一带,多与当地品行端方的乡贤交游,这首诗便是为悼念一位姚姓友人所作,没有刻意渲染丧逝的悲恸,而是以平实笔墨追述逝者一生的德行业绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: