初冬山居即事十首 其三

归来非计失,事少得心宽。
村落年方稔,庭闱病复安。
诗当随景赋,酒莫放杯干。
插架书还在,仍容子细看。

译文

收起展开
辞官归隐绝非失当的选择,俗事稀少反倒让心胸格外宽舒。
乡野村落正逢丰收年景,家中长辈的旧病也已痊愈平安。
作诗应当顺着眼前景致随性吟咏,饮酒也不必非要把杯底喝干。
书架上的旧书全都完好留存,仍容许我从容地逐页细读慢看。

注释

收起展开
  • 稔谷物成熟,此处指代年成丰收。
  • 庭闱原指父母居住的内室,后世常用来代指家中的父母长辈。
  • 插架将书籍整齐堆叠放置在书架上,是古代文人描述藏书状态的常用说法。

赏析

收起展开
这首诗通篇以质朴无华的白描手法书写归隐后的日常况味,没有雕琢的辞藻,却处处透着发自内心的松弛感。

开篇直接点明归隐的选择绝非失算,俗事缠身的焦虑彻底远去之后,心胸自然变得开阔舒展,直接奠定了全诗安闲自适的情感基调。

后续几句层层铺陈,从村落丰年、长辈安康的外在家事顺遂,到随景赋诗、浅酌慢饮的日常雅趣,最后落脚到坐拥旧书、从容细读的精神满足,把普通乡居日子的平淡幸福感写得真切动人,是南宋中期闲适类诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,为官刚直敢言,历任多处地方官职与朝中要职,晚年因厌倦官场的党同伐异,主动辞官归隐乡野。

这组《初冬山居即事十首》便是他退居山居之后,于初冬时节记录日常闲居见闻与心境的组诗,本首是其中第三篇,尽显脱离公务束缚后的松弛安适。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: