初冬山居即事十首 其五

节物随时变,斜阳一望中。
暮云重叠碧,远树浅深红。
菊色滋寒露,芦花荡晚风。
一樽谁与共,独立意无穷。

译文

收起展开
季节风物随着时序流转变换,抬眼间只见夕阳斜挂在天际。
傍晚的层云晕染出层层叠叠的青碧,远处的霜树晕出深浅不一的红意。
秋菊的色泽在寒凉的露水中愈发润泽,白色的芦花在晚风中摇荡飘飞。
这般好景我该和谁共饮一杯酒呢?独自伫立在山中心绪悠然无穷。

注释

收起展开
  • 节物各个节令、季节特有的风物景致。
  • 即事古典诗歌的常见题材,指以当下所见的事物为素材,即兴创作抒怀的作品。
  • 滋浸润、润泽。
  • 樽古代用来盛酒的青铜器具,后世常以“樽”代指酒。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法铺展初冬山景,写景层次分明:从远眺的斜阳暮云,到遥观的远树丹色,再到近看的菊沾寒露、芦荡晚风,由远及近次第铺开,青碧与浅红的色彩搭配清润明丽,全无传统冬景诗常见的萧瑟苦寒之感。

全诗景中自然含情,末句由景及人,以独立山巅、无人共酒的细节,写出了诗人脱离官场俗务之后,与山野自然悠然相融的孤迥心境,余味淡远悠长,将山居闲逸的意趣表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
吴芾是南宋绍兴年间进士,曾官至吏部侍郎,为官刚直不阿,因不满朝堂党争风波,晚年主动辞官退居乡野,闲居于浙东一带的山居别业。

这组《初冬山居即事十首》就是他归隐之后,描摹初冬山野日常、抒遣闲居心境的即兴组诗,本篇是其中写景明丽、意境淡远的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: