和鲁漕节中见示

天时又是一番新,顾我犹为逆旅人。
诗酒情怀聊自遣,山林志愿几时伸。
羡君职事有余暇,赠我篇章不厌频。
一读洒然忘鄙吝,浑胜笑语得相亲。

译文

收起展开
时节推移天地万物又是一派全新的气象,可我依然还是漂泊在外的旅途之人。
我只能借吟诗饮酒的兴致暂且自我排遣,归隐山林的夙愿不知什么时候才能得以实现。
真羡慕你处理公务之余尚有不少空闲的时光,屡次赠我诗作丝毫也不觉得厌烦。
每次一读你的诗作便顿觉清爽洒脱,全然忘却了世俗的鄙陋杂念,这感觉远远胜过寻常谈笑往来的亲近。

注释

收起展开
  • 鲁漕对鲁姓转运使的尊称,漕即漕司,是宋代主管财赋、漕运的地方官署。
  • 逆旅原指客舍,此处代指漂泊旅居在外的状态。
  • 自遣自我排遣心中烦闷的情绪。
  • 洒然潇洒清爽、豁然畅快的样子。
  • 鄙吝鄙陋狭隘的世俗杂念。

赏析

收起展开
这是一首不落俗套的文人唱和诗,全无浮泛的客套之语,情感真挚自然。开篇从时节更新写起,以天地一新的蓬勃景致反衬自身漂泊未归的怅惘,冷暖对照之间,自然引出对归隐夙愿迟迟不得实现的感慨,将仕宦辗转的倦怠心绪写得十分真切。

颈联转向对友人的称颂,既赞对方为官从容有余裕,又感念对方屡次赠诗的厚意,足见二人志趣相投的深厚交谊。尾联收束到读诗的直观感受,将友人诗作的精神感染力写得极为动人,点明精神共鸣远胜寻常世俗交往的主旨,余味悠长。

全诗语言质朴平实,对仗工整妥帖,将个人怀抱与知己交谊融于一处,是宋代文人唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人吴芾创作的唱和作品,收录于其个人文集《湖山集》中。诗题中的“鲁漕”指当时担任转运使(漕司)的鲁姓友人,“节中”指节序更替之时。

彼时吴芾正辗转于仕宦旅途之中,他为官刚直力主抗金,却始终牵挂归隐田园的志向,收到鲁姓友人节中寄来的赠诗后,便写下这首和作酬答知己。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: